昨年の秋に参加して来たイラク北部クルド自治区のスレイマニヤ国際映画祭でドキュメンタリー・ナショナル部門のグランプリを受賞した「山の民クルドの孤独」が、7月19日（木）17時00分からNHKのBS世界のドキュメンタリーで再放送されます。
http://www6.nhk.or.jp/wdoc/backnumber/detail/?pid=180621
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/253/2145632/
https://www.journeyman.tv/film/7031/no-friends-but-the-mountains
https://www.youtube.com/watch?v=uJ4_lKyt5G4
映画祭でお会いしたクルド人のケイ・バハールさん（写真中央）とスイス人のクラウディオ・ヴァン・プランタさん（同左）のお二人が共同監督した作品です。今回放送されるのは、映画祭で上映された映画版よりも短い放送用のバージョンとのことです。私はこの映画を2回観ましたが、エモーション溢れる素晴らしい作品でしたので、ぜひこの機会にご覧ください。
A documentary film "No Friends But The Mountains”, which won the grand prize in the documentary national film section at the Slemani International Film Festival in Iraqi Kurdistan last year (titled as “The Kurdish Dream - War or Peace” at the festival), will be broadcasted on TV in Japan (NHK Japan Broadcasting Corporation) from 17:00 pm on July 19 (Japanese time).
I met Mr. Kae Bahar (center in the photo) and Mr. Claudio Von Planta (left), co-directors of the film, at the festival. I have heard that it is the shorter TV version than the film screened at the festival which will be broadcasted on TV this time. I watched this film twice and it is a film so emotional and wonderful, and please watch it in this great opportunity in Japan.
【吉田孝行プロフィール】
1972年北海道生まれ。一橋大学大学院社会学研究科修士課程終了。映画美学校で映画制作を学ぶ。東京フィルメックス2014でアジアの映画人材育成事業「タレンツ・トーキョー」のコーディネーターを務める。ドキュメンタリー専門誌「neoneo」の編集に携わる。共著に『アメリカン・アヴァンガルド・ムーヴィ』（森話社）など。近作『ぽんぽこマウンテン』（2016）が、デトモルト国際短編映画祭、ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭、サラミンダナオ・アジア映画祭など、20か国以上の映画祭や展覧会に選出されている。イラク北部クルド自治区で開催されたスレイマニヤ国際映画祭2017で審査員を務める。新作『タッチストーン』（2017）が、インドネシアのジョグジャカルタ国際ドキュメンタリー映画祭で世界初上映、エストニアのパルヌ国際映画祭でヨーロッパ初上映される。
【Blog】https://note.mu/yoshidafilms
【Twitter】https://twitter.com/yoshidafilms
【Facebook】https://www.facebook.com/yoshidafilms
【Instagram】https://www.instagram.com/yoshidaimages/
【関連記事1】http://www.rudaw.net/english/culture/03102017
【関連記事2】http://www.cinematoday.jp/page/A0005386
【関連記事3】https://jp.sputniknews.com/opinion/201611042976112/
【関連動画】https://www.youtube.com/watch?v=a0MmTd94kZ4
