まき：中学の美術の授業の際、教科書に載っていた「おさげ髪の少女」に彼女が似ていたことから男子が盛り上がる。その中に当時好きだった男の子が入っていたことにショックを受け、以降トレードマークであった三つ編みに別れを告げる。26歳となった現在は介護施設で働いている。
MAKI: When she was a junior high school student, a group of boys found that she looked like ‘Girl with Pigtails’ by Modigliani. She shocked that a boy she likes were in the group. She said goodbye to her two braids. Today she became 26 years old. She is working in a nursing home.
モディリアーニ「おさげ髪の少女」1918年
Inspired by Girl with Pigtails by Amedeo Modigliani (1918)
http://www.art-museum.city.nagoya.jp/tenrankai/josetsu/index.html
橋本悠希展「画面の告白」は22日まで。
http://eitoeiko.com
