英語圏（BBCやロイター）で報道されているのになぜか日本語の記事が見つけられません。見つけたら教えてください。とりあえず今わかる範囲を貼り付けます。情報があれば以下のページで更新します。
http://newsfromsw19.seesaa.net/article/190306011.html?1299969197
2011年03月13日
[緊急] 東北地方太平洋沖地震ーー原発関係情報５
[速報]
福島第一原発3号炉の緊急冷却装置にトラブル。
1号炉の爆発による被爆者は少なくとも160名。
太平洋東北地震について手元に届いた情報のうち、原発関係を中心に記録します。新しいものをトップに、下にスクロールするほど古い情報になります。2011-03-12 15:30 GMT
＊
Hさん：
Sun, 13 Mar 2011 07:13:39 +0900 (JST)
この１６０という数字は今朝のテレビでも言っていました。地上波の朝日だったかどこかで。
テレビのニュースはすでにネタ切れ状態で災害時の映像をくり返しているだけで、現場を知らない「専門家」もいい加減なことばかりしゃべっているだけです。
原発の件に関しても、政府も東電も情報を出さないのでマスコミ自体がいらついている感じです。
＊
Sun, 13 Mar 2011 07:04:08 +0900 (JST)
少なくとも 160 名が被曝と BBC が言ってます。
BBCのニュースで（あいだにドキュメンタリーがあったのであいだがあきました）、いま、すくなくとも１６０名が被曝したと言っています。さきほどのロイターの記事は日本の原子力安全委員会の発表として9名被曝と言っていましたがずいぶん増えました。
＊
Sun, 13 Mar 2011 06:37:56 +0900 (JST)
事故 : 福島第一 3 号炉で臨界 7 時間半＞ Re: 福島原発 3 号炉にトラブル
福島第一原発3号炉についての日本語のニュースが全然見つからないんですが、代わりにこんなのも出てきました。過去の事故の隠蔽についてです。以下引用します。
事故 : 福島第一3号炉で臨界7時間半 ---隠ぺい体質運転開始当初から
http://cnic.jp/modules/news/article.php?storyid=507
投稿者： 原子力資料情報室 投稿日時： 2007/3/23 2:09:32
福島第一3号炉で臨界7時間半
隠ぺい体質運転開始当初から
3月22日東京電力は，1978年11月2日に福島第一原発3号炉で制御棒5本が脱落し，7時間半も臨界状態が続いていたと推定されることを公表した．福島第一3号炉は当時，1976年3月27日に営業運転を開始したばかりであった．
臨界を示すメモが原発メーカーである東芝に保管されているのが見つかった．落下した5本の制御棒のうち4本はＬ字型にとなりあっていたらしい．臨界は午前3時から10時半までの7時間半続いたとみられる．
また，1979年2月12日には福島第一5号炉，1980年9月10日には福島第一2号炉でそれぞれ制御棒1本が脱落する事故がおきていたこともあきらかになった．
ここ数日の東北・女川，中部・浜岡，東京・福島第二／柏崎刈羽での制御棒落下事故の報告から推察すると，制御棒落下という事故は，相当頻繁に起きていたのではないかと疑われる．たとえば中部電力の説明などからも，電力会社やメーカーではこれらの情報が相当程度行き渡っていたとみられるのだが，度重なる事故を防げず，志賀1号炉の臨界をまねいてしまったのはどういうことか．
しかし，臨界となるとさすがにわけが違う．7時間半も核分裂が一定の割合で起きつづけて，放射線（ガンマ線，中性子線など）が飛び出し，死の灰の生成が続いていたのだから，作業員の被曝がなかったとは言えないだろう．燃料の破損だって起きていて，まだ隠している可能性もないとはいえない．
制御棒駆動水圧系の隠されつづけた問題点の検証が必要だ．やはり，改良型も含めて全ての沸騰水型原子炉の停止を求めたい（以下略）
＊
Sun, 13 Mar 2011 06:35:17 +0900 (JST)
三号炉プルサーマル開始>福島原発 3 号炉にトラブル
緊急冷却装置がきかなくなった福島第一原発三号炉はプルサーマルですか？
もし、そうなら何がどのように一号炉と違うのでしょう。
以下引用します。
福島第一原発三号炉プルサーマル開始、浜岡は来年１月か
2010年10月27日
http://blog.goo.ne.jp/matsuya-kiyoshi/e/1910e2fc520b32d7fa71255b4214311f
東京電力は、福島第一原子力発電所３号機の１０月２６日１６時３０分からプルサーマルによる営業運転の再開しました。静岡県でも迫り来る東海地震を前に昨年８月の駿河湾地震での５号機の想定外震動の調査も終了しない中で来年１月プルサーマル開始に向けてmox燃料の装填準備を始めています。何らかの対応をと思いながらも、対応が遅れている私自身です。自治体議員政策情報センターのメンバーでもある牧之原市の大石和央議員が孤軍奮闘の市長への質問を発していますので紹介します。（以下略）
＊
わたし（ロンドン）：
Sun, 13 Mar 2011 06:29:29 +0900 (JST)
福島第一原発 3 号炉にトラブル
福島原発３号炉にトラブルが発生したとBBC24で報道がありました。緊急冷却装置が働かなくなったようです。1号炉のトラブルの始まりと同じです。
さきほどまでは、1号炉の海水による炉心冷却はうまくいった、放射能の数値も下がった、危険はひとまず去ったと言っていたのですが。
とりあえず、文字情報がこれしか見つからなのでロイターの記事を貼り付けます。
Japan Fukushima nuclear plant faces new reactor problem
日本の福島原発に新たな問題発生
TOKYO, March 13 | Sat Mar 12, 2011 4:15pm EST
http://www.reuters.com/article/2011/03/12/japan-quake-nuclear-cooling-idUSLHE7EB02D20110312
(Reuters) - A quake-hit Japanese nuclear plant reeling from an explosion at one of its reactors has also lost its emergency cooling system at another reactor, Japan's nuclear power safety agency said on Sunday.
概要（ロイター）爆発の危険から辛くも逃れた日本の原発で、別の原子炉の緊急冷却装置が働かなくなったと日本原子炉安全委員会が日曜日に報告した。
The emergency cooling system is no longer functioning at the No.3 reactor at Tokyo Electric Power Co's Fukushima Daiichi nuclear power facility, requiring the facility to urgently secure a means to supply water to the reactor, an official of the Japan Nuclear and Industrial Safety Agency told a news conference.
東京電力の福島第一原発の3号炉の緊急冷却装置が働いていないと日本原子力安全委員会が正式な会議で発表した。
On Saturday, an explosion blew off the roof and upper walls of the building housing the facility's No. 1 reactor, stirring alarm over a possible major radiation release, although the government later said the explosion had not affected the reactor's core vessel and that only a small amount of radiation had been released.
The nuclear safety agency official said there was a possibility that at least nine individuals had been exposed to radiation, according to information gathered from municipal governments and other sources. (Reporting by Risa Maeda; Editing by Edmund Klamann)
原子力安全委員会が少なくとも9名が放射能による被曝の可能性があると発表した。
UTILITIES
＊
東北地震のライブ映像
BBCニュース24（LIVE）
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698
見られるのはイギリス国内のみかもしれません。
イングリッシュアルジャジーラ（LIVE）
http://english.aljazeera.net/watch_now/
どこでも見られるはずです。
Ustreamは無料開放でNHKをライブ放送
http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv2
＊
爆発は水素爆発と官房長官
Date: Sat, 12 Mar 2011 22:55:02 +0900
記事情報等です。現時点ではまだ格納容器が破壊はされていないとのことです。実際はどうか分かりませんが、そうであればまだ望みはあります。この格納容器内に海水を投入することです。格納容器を破壊しないようにしないとなりませんが、水浸しにするほかありませんが、普通の真水を捜す余裕はありません。
***
建屋損壊、「格納容器は破損せず」官房長官
福島第１原発の爆発
2011/3/12 20:56 日本経済新聞
枝野幸男官房長官は12日夜の記者会見で、東京電力の福島第１原子力発電所の爆発について「炉心の水が少なくなって発生した水蒸気が（炉心のある）格納容器と建屋との間の空間で水素になり、酸素と合わさって爆発した」と説明した。そのうえで「格納容器が爆発したわけではない。格納容器は破損していないと報告を受けている」と強調。「放射性物質が大量に漏れ出すものではなく、爆発の前後でむしろ少なくなっている」と冷静な対応を呼びかけた。
***
海水注入で炉心冷却開始 東電、１号機廃炉も視野
福島第１原発、史上最悪の事故に
2011/3/12 21:53
東日本巨大地震で被災した東京電力福島第１原子力発電所１号機について、経済産業省の原子力安全・保安院は12日午後、「炉心溶融でしか考えられないことが起きている」と発表した。東電は同日、原子炉に海水を注入し、炉心を冷やす作業を始めた。海水注入でさびやすくなることから、廃炉も視野に安全対策を進めた。原子炉周辺からは燃料の核分裂に伴うセシウムやヨウ素が原発周辺から検出。ほぼ半世紀になる日本の原発史上で、最悪の原子力事故になった。
これに先立つ午後３時半ごろ、１号機周辺から爆発音が聞こえ、10分後に白い煙が噴き出した。この爆発で東電の社員２人と協力会社の作業員２人がけがをし、病院に搬送された。福島県に入った情報では原子炉がある建屋などの天井が崩落した。
枝野幸男官房長官は同日夜の記者会見で「建屋の壁が崩壊したものであり、中の格納容器が爆発したわけではない」としたうえ「放射性物質が大量に漏れ出すものではない」と主張した。
福島県に入った情報によると、午後４時すぎ、敷地内の放射線量が１時間に1015マイクロシーベルトを示した。一般人が年間に受ける放射線量の限度（1000マイクロシーベルト）に相当する値まで上がっている。
原発は万一の事故に備え、「５重の壁」と呼ばれる構造で放射性物質を閉じ込める。今回の爆発では一番外側にあたる原子炉建屋が壊れたことが映像で確認された。内側の防壁の状況は分かっていない。
建屋崩壊時は原子炉格納容器の圧力が高まっており、壊れる可能性があったため内部の空気を出す作業を進めていた。爆発が起きた原因は調査中だが、原子炉格納容器の圧力が何らかの理由で高まり過ぎて爆発したとすれば、最悪の場合は内部の防壁も壊れ、放射性物質が外に出た可能性がある。
１号機は東日本巨大地震の発生で自動停止はしたものの、緊急炉心冷却装置（ＥＣＣＳ）を動かすことができなくなり、炉を十分に冷やせなくなっていた。
東電は同日午後、原子炉内の水位低下が進んでいると発表した。午前９時に燃料の上部50センチメートルが露出していたのが、10時30分には90センチメートル、午後１時には1.5メートルに拡大。午後３時半ごろに1.7メートルになった。燃料の長さは４メートルで全体のほぼ半分が露出していたことになる。
