2014-08-28 12:37
平凡な韓国の主婦がカリブ海の島にある刑務所に投獄─実話を映画化『マルティニークからの祈り』
パン・ウンジン監督が語る、チョン・ドヨン演じる主人公が悪夢の日々を経て大切な家族のもとに帰るまで
骰子の眼
検索
「通訳」での検索結果
2014-07-24 00:00
これはノスタルジーではない！『VHSテープを巻き戻せ！』監督と宣伝スタッフの終わらない「VHS愛」
映像文化に革命をもたらしたVHSビデオの歴史を紐解くドキュメンタリー
2014-06-17 17:10
「ドストエフスキー翻訳者の役割は、目の粗い文章にアイロンをかけて整えること」主人公と同じくドストエフスキーの新訳で旋風を起こした亀山郁夫さんによる映画解説
映画『ドストエフスキーと愛に生きる』 亀山郁夫氏による講演会
2014-06-16 10:00
ヴィンセント・ムーンが日本の音楽を探求する映画『響・HIBIKI』クラウドファンド実施中
「インフォメーションよりイマジネーション、詩的な力を取り戻すことが必要です」
2014-05-24 16:10
『ホドロフスキーのDOMMUNE』【前編】『ホーリー・マウンテン』で細胞が異形の分裂を遂げるような衝撃を受けた
ヴィヴィアン佐藤、久保玲子、滝本誠、ザ・グレート・サスケ、宇川直宏各氏が語るホドロフスキー体験
2014-05-19 16:30
池内紀さんと豊崎由美さんによる『ドストエフスキーと愛に生きる』アフタートーク
「ガイヤーさんのドストエフスキー訳は、名訳の例にもれず、わんぱくで大胆な翻訳です」（池内）
2014-03-06 13:34
管理下で暮らしているという先入観にとらわれない作品に─北朝鮮映画制作の現場を捉えたドキュメンタリー
野外撮影風景から家庭の食卓までを収めた『シネマパラダイス★ピョンヤン』監督語る
2014-02-22 22:26
人は何のために翻訳者を目指すのか─亀山郁夫さんが映画『ドストエフスキーと愛に生きる』について綴る
ドイツを代表するロシア文学の翻訳者スヴェトラーナ・ガイヤーの数奇な半生を掘り起こしたドキュメンタリー
2014-02-21 15:48
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.3 ＜和田忠彦/鴻巣友季子/沼野充義＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-14 10:20
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.2 ＜野谷文昭/松永美穂/飯塚容＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-07 23:08
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.1 ＜柴田元幸/きむふな/野崎歓＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-01-28 22:30
私は言葉によって救われた─映画『ドストエフスキーと愛に生きる』で84歳の翻訳家が伝える文学の可能性
過酷な運命に翻弄されたドイツの翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤーを追ったドキュメンタリーの裏側を監督が語る
2013-12-27 23:16
資金調達、検閲、海賊盤…制約のなかで自らの表現と意思を貫く中国インディペンデント映画監督たち
中国インディペンデント映画祭で来日した3人の監督が出資から上映まで制作事情を語る
2013-11-21 21:24
「人間を描きたいならセックスは避けられない、時代を描くのに人間を避けることもできない」
パリ、北京、二つの都市をさまよう女の物語『パリ、ただよう花』ロウ・イエ監督インタビュー
2013-10-13 09:00
マイク・ミルズ監督「〈落ち込んでいると感じてはいけない〉という社会の声があっても、自分に正直になること」
『マイク・ミルズのうつの話』原宿VACANT先行上映で監督が語る、日本でうつを抱えた人たちを撮った理由
2013-08-29 23:42
「美輪さんはマイナーなところから出発し、今はメインストリームで多くの人に愛されている」
映画『美輪明宏ドキュメンタリー ～黒蜥蜴を探して～』で美輪さんとパスカル監督が伝えるメッセージ
