2014-06-17 17:10
「ドストエフスキー翻訳者の役割は、目の粗い文章にアイロンをかけて整えること」主人公と同じくドストエフスキーの新訳で旋風を起こした亀山郁夫さんによる映画解説
映画『ドストエフスキーと愛に生きる』 亀山郁夫氏による講演会
骰子の眼
検索
「翻訳家」での検索結果
2014-06-13 19:23
「ホドロフスキーは『DUNE』でSF映画のOSを発明した」西島大介さんと原正人さん語る
『ホドロフスキーのDUNE』『リアリティのダンス』公開記念・下北沢B&B「漫画原作者としてのホドロフスキー」レポート
2014-05-19 16:30
池内紀さんと豊崎由美さんによる『ドストエフスキーと愛に生きる』アフタートーク
「ガイヤーさんのドストエフスキー訳は、名訳の例にもれず、わんぱくで大胆な翻訳です」（池内）
2014-05-05 19:55
『アクト・オブ・キリング』デヴィ夫人トーク全文、Shing02監督の短編映画『Bustin'』記事が上位に
2014年4月webDICE全体のアクセス数を集計してランキング発表！
2014-03-05 23:40
カミングアウトしたエレン・ペイジのスピーチ、『ドストエフスキーと愛に生きる』翻訳家の仕事場を訪ねる連動記事が上位に
2014年2月webDICE全体のアクセス数を集計してランキング発表！
2014-02-22 22:26
人は何のために翻訳者を目指すのか─亀山郁夫さんが映画『ドストエフスキーと愛に生きる』について綴る
ドイツを代表するロシア文学の翻訳者スヴェトラーナ・ガイヤーの数奇な半生を掘り起こしたドキュメンタリー
2014-02-21 15:48
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.3 ＜和田忠彦/鴻巣友季子/沼野充義＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-14 10:20
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.2 ＜野谷文昭/松永美穂/飯塚容＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-08 11:00
ホドロフスキーとは何者か？：哲学映画というには俗すぎる、娯楽映画と呼ぶには謎だらけ。
ドキュメンタリー『ホドロフスキーのDUNE』、23年ぶりの新作『リアリティのダンス』が連続公開
2014-02-07 23:08
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.1 ＜柴田元幸/きむふな/野崎歓＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-03 19:25
都知事選期間中無料配信の映画『100,000年後の安全』記事、『オンリー・ゴッド』レフン監督独占インタビューが上位に
2014年1月webDICE全体のアクセス数を集計してランキング発表！
2014-01-28 22:30
私は言葉によって救われた─映画『ドストエフスキーと愛に生きる』で84歳の翻訳家が伝える文学の可能性
過酷な運命に翻弄されたドイツの翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤーを追ったドキュメンタリーの裏側を監督が語る
2013-06-08 23:52
命と生活を守るためのアクションを起こすときに見えてくる“もう一つの世界”
『コンバ：オルタナティヴ・ライフスタイル・マニュアル』翻訳者の鈴木孝弥氏による、映画『世界が食べられなくなる日』紹介と、よりよい世界実現のための行動＆工夫
2013-01-29 23:00
この映画と比べると日本のメディアはさらに深く取材するという意識が薄い
何故カメラはこの撮影を許されたのか!?森達也氏と佐野伸寿氏がドキュメンタリー『アルマジロ』を語る
2013-01-24 23:41
残酷なのは戦争を生みだし、市民が犠牲となっても気にもかけない我々の社会そのものなのだ
〈戦争中毒〉に陥った若者を描くドキュメンタリー『アルマジロ』ジャーナリスト野中章弘氏によるレビュー
2013-01-17 22:41
イラクで今何が起きているのか、いいかげん気づいたらどうなのだ、とどやしつけられる思いだ
カンヌ国際映画祭批評家週間グランプリ『アルマジロ』池田香代子さんによるレビュー
2013-01-13 14:43
ドキュメンタリーの限界を超えた奇跡的な「撮れ高」を持つ、必見の映画
兵士のヘルメットに搭載されたカメラで銃撃の最前線を撮った映画『アルマジロ』想田和弘監督によるレビュー
