-
日程2012年09月03日 ～ 2012年09月08日
-
時間14:00
-
会場銀座 ヴァニラ画廊
ヴァニラ画廊では、9月3日より「saeborg展 Slaughterhouse-six」を開催致します。
■saeborg展 Slaughterhouse-six
http://www.vanilla-gallery.com/archives/2012/20120903.html
■平日１４：００～１９：００
■最終日１２：００～１７：００
（サエボーグ牧場の家畜達はシフト制です。ご来園する際はツイッターにてご確認下さい。）
twitter http://twitter.com/saeborg
サエボーグのラバー作品の展示を行います。牧場風景を模したラバーの巨大なセットが出現し、インフラッタブル構造で作られた着ぐるみの雌家畜がいます。
これらの様子は一見、楽園のように見えますが実は管理され、搾取され、屠殺されていくのです。
※デカイ！大きい！！本物の移動家畜園！！！
～どうぶつ牧場のひみつ～
大都会銀座のど真ん中に突如出現するゴム、またゴム！
膨張する欲望と圧迫される自我の狭間にひそむ禁断のフィメール・バンチ
果たして第六農場の秘密とは何か？！力の限りしぼりあげる鋼鉄搾乳機の恐怖！
摩擦！屠殺！悩殺！RUBBER at the RANCH！
装着せよ！圧迫せよ！こすれ合うゴム獣達のいななきを聞け！
〔サエボーグ〕
ラバーインフラッタブル構造でアニマルスーツを自作、着ぐるむ事を好んで活動しています。夢はラバー牧場を作る事です。
http://department-h.com/saeborg/
There will be an exhibition displaying the work of Saeborg. There will be a gigantic rubber set in the image of a ranch with inflatable costumes in the images of female livestock. At first glance this might seem like paradise, but in actuality they are con, exploited and then slaughtered for meat.
~The secret of animal farms~
Again rubber suddenly appears in the middle of the metropolis!The forbidden female bunch that lurks in the valley between swelling desire and pressurized ego.What exactly is the secret of the sixth farm?The steel milking device squeezes with all its power.Friction! Slaughter! Brain deadness!Equip it! Oppress it! Listen to the cry of the rubber beasts Rubbing together!
[ Saeborg ]
Saeborg is a designer who specializes in using Rubber materials to create
inflatable animal suits.
Her desire is to make her own inflatable animal farm.
http://department-h.com/saeborg/
皆様のお越しをお待ちしております！
