-
日程2008年12月10日
-
時間19:00
-
会場代官山AITルーム
写真左：IC98「Escape（逃避）」プロジェクトブック、右：ジュマナ・エミル・アブード「コーヒー占い」2005年
AIT アーティスト・ナイトでは、2008年1月から2月にかけ、AITのレジデンス・プログラムに滞在したIC98が、滞在中に行った「Escape（逃避）」プロジェクトの本の出版記念と、ジュマナ・エミル・アブードによる「東京コーヒー占い」が行われます。また、AITウォールには、ジュマナ・エミル・アブードのドローイングや写真、インスタレーション作品が展示されます。
【IC98 「Escape（逃避）」プロジェクト】
フィンランド出身のアーティスト、パトリック・ソーデルルンドとヴィサ・スオンパーからなるユニット。東京滞在時に行われた「Escape（逃避）」プロジェクトは、MADの受講生をはじめとした日本で知り合った人々に、「あなたはどこへ逃避したいですか?」と質問し、その答えを一冊のノートに書いてもらいました。帰国後、彼らは一つ一つの答えをゴム印にして押し、作成した本がこのたび出版されました。ゴム印に刻まれた「逃避」に対する個人的な視点から、東京のもう一つの姿が浮かび上がります。この本は先着５０名にプレゼントいたします。特に、このプロジェクトに協力したことを思いだした方、記念にぜひお越し下さい。
【ジュマナ・エミル・アブード「東京コーヒー占い」】
パレスチナ出身のアーティスト。2005年にAITのレジデンス・プログラムで初来日し、今回は石橋財団の助成により、２回目となる来日を果たしました。
この「東京コーヒー占い」のパフォーマンスでは、アーティスト自身が参加者の方の未来を占います。コーヒー占いとは、彼女の故郷では広く行われているもので、濃いアラビアコーヒーを淹れ、飲み終わったカップに残るコーヒーの粉の姿から、占う相手の運命を導き出すものです。2005年の初来日時、何度かコーヒー占いを行い、日本の人々との交友を深め、言葉を超えたコミュニケーションを紡いだ彼女が、２回目となる「東京コーヒー占い」を行います。アーティストが占う自分の未来とは、どのようなものなのでしょうか。またAITウォールには、滞在中に制作したドローイングや、2005年に東京で撮影した写真を展示し、ジュマナの視点からみた東京があらわれます。
フィンランド、パレスチナ、日本。遠く離れた３つの国が、AITのレジデンス・プログラムによって交差し、彼らの目から見た「東京」が浮き彫りになります。
ドリンクやスナックを楽しみながら、本や作品、パフォーマンス、そしてアーティストとの交流をお楽しみください。
【概要】
AITアーティスト・ナイト
http://a-i-t.net/modules/bulletin/article.php?storyid=116
IC98「Escape」 出版記念＋ジュマナ・エミル・アブード「東京コーヒー占い」
日時：2008年12月10日（水）19:00-22:30
場所：代官山AITルーム http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4
主催：NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/エイト]
協力：フィンランドセンター、財団法人石橋財団
参加無料
予約不要
