-
日程2019年07月05日 ～ 2019年08月04日
-
時間00:00
-
会場式根島、神津島、東久留米市、清瀬市
Art in Country of Tokyo 2019 (アートインカントリーオブトウキョウ2019)は、東京都を日本の巨大都市としてではなく、地域という観点で捉えなおし、23区外の様々な地域の個性や自然をアートで結びつける新しい形の国際的なアート・プロジェクトです。
Countryはラテン語のcontrata terra（向こう側の土地）が語源で、国家を指す場合と、地方（または田舎）を示す両方の概念が共存する言葉です。日本の首都としての東京と、山や田畑、海のような日本を象徴する自然が凝縮する地域として、多様性に富む東京を表わしています。
AICOT2019では、15年以上韓国・ソウルで開催されている映画祭「EXPERIMENTAL FILM & VIDEO FESTIVAL IN SEOUL」を中心とした国際色豊かな団体やアーティストを招聘し、公共や地域独自の資源を積極的に活用しながら、現代アートの展示やパフォーマンスを行ういます。また、清瀬でプロジェクションマッピングのワークショップ、そして式根島でも拡張現実（AR）ワークショップをそれぞれ行い、2つの成果を、場所をスイッチして発表することで、特色が大きく異なる両地域が交流し、 新たな創造の機会が生まれることを促すことができればと考えております。
この度、AICOT2019を開催するにあたって、事前準備や作品制作補助等のボランティアスタッフを募集いたします。
搬入期間から会期中は、参加アーティストが伊豆諸島に滞在します。海外のアート関係者と制作時間を共にして繋がりを作ったり、語学の実践の場として活用していただけます。アート・フェスティバルに関する翻訳で、翻訳実績も伸ばせます！若手アーティストや、学生/社会人問わずアートの仕事に興味のある方、この機会に参加してみませんか？初夏、美しい海に囲まれた自然豊かな島やアート未開拓の東京西部エリアで、一緒にアートイベントを盛り上げてみませんか？
インターンスタッフも募集いたします。ボランティアのみでなく展覧会を企画する段階から経験を積みたい方や、将来的にアート業界で働きたい方などの応募をお待ちしています。お気軽にお問い合わせください！
募集要項
【AICOT2019 日程】
■ワークショップ（清瀬駅徒歩5分）6/15土～16日
■ワークショップ（神津島）6/29土～30日
■搬入（式根島・神津島）7/1月～4木
■オープニング・レセプション（式根島）7/5金
■東京の島での展覧会（式根島・神津島）7/5金～15月祝、16火搬出
■屋外ハンドメイド・プロジェクションマッピング・パフォーマンス（式根島）7/5金＆6土
■ソウル実験映画祭による映像上映イベント（式根島）7/6土
■東京西部エリアでの展覧会（東久留米市・清瀬市）7/29月搬入、7/30火～8/4日、7/4日＆5月撤収
■島と市のアートの未来についてのトーク・ディスカッション＆クロージング・パーティ（東久留米市）8/4日
【ボランティア】＊参加日程・業務内容は相談可
急募
☆日本語→英語翻訳
☆英語→日本語翻訳
アート・フェスティバルに関する翻訳で、実績を伸ばせます！
業務内容：記録（写真・映像等）、制作補助（英語使用あり）、当日運営 、通訳、翻訳（在宅業務あり）
使用言語：英語、韓国語、日本語
待遇：交通費支給(1日上限1000円)
募集期間：随時 ※6月の開催までに1～2回程度のミーティングがございます。
【インターン】
☆日本語→英語翻訳
☆英語→日本語翻訳
アート・フェスティバルに関する翻訳で、実績を伸ばせます！
業務内容：広報、運営、キュレーター、設営、記録、翻訳（在宅業務あり）
募集期間：随時
【応募方法】
件名を「AICOT2019（ボランティア or インターン）スタッフ応募」とし、氏名、年齢、電話番号、メールアドレス、希望する業務内容を明記し、artincountryoftokyo@gmail.comまでメールでお申し込みください。
【お問い合わせ】
Art in Country of Tokyo実行委員会
website: https://artincountryoftokyo.wixsite.com/2019
E-mail：artincountryoftokyo@gmail.com
Facebook page：https://www.facebook.com/artincountryoftokyo
instagram: @artincountryoftokyo
