webDICE | 映画、音楽、演劇、アートなど充実したカルチャー情報をお届けするウェブマガジン

2014-06-17 17:10

「ドストエフスキー翻訳者の役割は、目の粗い文章にアイロンをかけて整えること」主人公と同じくドストエフスキーの新訳で旋風を起こした亀山郁夫さんによる映画解説

映画『ドストエフスキーと愛に生きる』亀山郁夫氏による講演会

レビュー(0) コメント(0)

2014-05-19 16:30

池内紀さんと豊崎由美さんによる『ドストエフスキーと愛に生きる』アフタートーク

「ガイヤーさんのドストエフスキー訳は、名訳の例にもれず、わんぱくで大胆な翻訳です」（池内）

レビュー(0) コメント(0)

2014-03-28 20:12

「この映画は、翻訳者映画ではあるけれど、おばあさん映画でもあります」

翻訳家・岸本佐知子さんによる『ドストエフスキーと愛に生きる』公開記念トーク

レビュー(0) コメント(0)

2014-02-22 22:26

人は何のために翻訳者を目指すのか─亀山郁夫さんが映画『ドストエフスキーと愛に生きる』について綴る

ドイツを代表するロシア文学の翻訳者スヴェトラーナ・ガイヤーの数奇な半生を掘り起こしたドキュメンタリー

レビュー(0) コメント(0)

others

2014-02-21 15:48

言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.3 ＜和田忠彦/鴻巣友季子/沼野充義＞

文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力

レビュー(0) コメント(0)

2014-02-14 10:20

言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.2 ＜野谷文昭/松永美穂/飯塚容＞

文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力

レビュー(0) コメント(0)

2014-02-07 23:08

言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.1 ＜柴田元幸/きむふな/野崎歓＞

文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力

レビュー(0) コメント(0)

2012-03-16 14:30

歴史から学ばなければ、また同じことが繰り返されてしまう

映画『プリピャチ』の舞台となった街に生まれたサーシャさんが伝えるチェルノブイリ事故

レビュー(0) コメント(0)

2012-03-13 14:46

いま福島県の人々は心配する自由さえない

映画『プリピャチ』トークイベントでおしどりマコ・ケンが311以降の会見参加や福島の状況について語る

レビュー(0) コメント(0)

2012-03-09 23:11

『プリピャチ』ゲイハルター監督は人間と技術の問題を撮り続ける

キュレーター四方幸子氏がフィルモグラフィと軍艦島撮影の様子を語る

レビュー(0) コメント(0)

2012-03-02 23:32

Cross Review

放射能は差別しないけど違った意味での差別は厳然とある

3/3（土）より公開、チェルノブイリから4キロの町、12年後の現実『プリピャチ』クロスレビュー

レビュー(5) コメント(0)

2012-03-01 17:50

鎌田實氏が綴る映画『プリピャチ』とチェルノブイリ原発事故現場

「故郷に住みたい人から故郷を奪ってしまうことは、どんなにむごいことか」

レビュー(0) コメント(0)

2012-02-29 19:34

未来が見通せない状況でも人が生きていられることに感動した

『プリピャチ』ゲイハルター監督、チェルノブイリ原発事故後の立入制限区域での撮影を語る

レビュー(0) コメント(0)

2012-02-15 22:40

タイムマシーンでフクシマの未来を見てきたかのような気がする

チェルノブイリ原発周辺の立入制限区域にある日常を捉えた映画『プリピャチ』へのコメント

レビュー(0) コメント(0)

2012-01-27 23:43

Cross Review

立入制限区域に生きる人々を描く映画『プリピャチ』レビュアー募集

チェルノブイリから4キロの町の、原発事故から12年後の現実を『いのちの食べかた』の監督が捉えたドキュメンタリー

レビュー(0) コメント(0)

2011-12-20 14:00

100,000年後の安全

『100,000年後の安全』監督ユーストで鎌仲氏らと対話

12/21渋谷オーディトリウムでトークイベント開催、12/23DVD発売

レビュー(0) コメント(0)