2014-05-19 16:30
池内紀さんと豊崎由美さんによる『ドストエフスキーと愛に生きる』アフタートーク
「ガイヤーさんのドストエフスキー訳は、名訳の例にもれず、わんぱくで大胆な翻訳です」（池内）
骰子の眼
検索
「記憶」での検索結果
2014-05-12 17:00
製作費捻出から衣装調達まで─奥原浩志監督が語る「中国でインディペンデント映画を作る方法」
『黒四角』から人が出てくる描写は「大衆を惑わす」という理由で中国の検閲を通らないんです
2014-04-15 17:00
飯野賢治企画・原案によるゲーム『KAKEXUN（カケズン）』クラウドファンディング実施中
テーマは「暗算の中に麻薬的な快楽がある」!? 佐藤直哉、飯田和敏、江口勝敏、関 智がプロジェクトを語る
2014-04-09 22:12
この大虐殺には日本も関与していた─映画『アクト・オブ・キリング』デヴィ夫人によるトーク全文
60年代にインドネシアで起きた大量虐殺の実行者に再び殺人を演じさせたドキュメンタリー
2014-03-24 17:25
社会の隅に追いやられた時、人生はより深みをもって現れる─映画『ダブリンの時計職人』監督語る
アイルランドを舞台に突然ホームレスになった中年男と心に傷を負った青年の交流を心温まるタッチで描く
2014-03-12 16:00
『ロボコップ』をなぜブラジルの社会派監督が手がけたのか？制作の裏側を語る
ジョゼ・パジーリャ監督「本作で描かれていることはまもなく現実にその是非が論議されることになるだろう」
2014-02-26 12:48
観光絵葉書では見られない、リアルなベルリンを体感できる映画『コーヒーをめぐる冒険』
デビュー作がドイツ・アカデミー賞6部門を受賞したヤン・オーレ・ゲルスター監督に聞く
2014-02-22 22:26
人は何のために翻訳者を目指すのか─亀山郁夫さんが映画『ドストエフスキーと愛に生きる』について綴る
ドイツを代表するロシア文学の翻訳者スヴェトラーナ・ガイヤーの数奇な半生を掘り起こしたドキュメンタリー
2014-02-21 15:48
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.3 ＜和田忠彦/鴻巣友季子/沼野充義＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-14 21:00
彼らがいたからこそ今オバマがホワイトハウスにいる─黒人執事の目を通して隠れたアメリカ歴史を暴く映画
『大統領の執事の涙』リー・ダニエルズ監督が語る、独自の演出スタイル
2014-02-14 10:20
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.2 ＜野谷文昭/松永美穂/飯塚容＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-07 23:08
言語をほどき紡ぎなおす者たち───海外文学界の第一線で活躍する翻訳家９名の仕事場を訪ねて vol.1 ＜柴田元幸/きむふな/野崎歓＞
文芸翻訳家たちに訊いた“翻訳”という営為の魅力
2014-02-05 23:59
ロン・ハワード監督が映画『ラッシュ／プライドと友情』のリアルなレースシーン撮影のために試みたこと
70年代F1全盛期のスター、ジェームス・ハントとニキ・ラウダの関係を描く
2014-01-28 22:30
私は言葉によって救われた─映画『ドストエフスキーと愛に生きる』で84歳の翻訳家が伝える文学の可能性
過酷な運命に翻弄されたドイツの翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤーを追ったドキュメンタリーの裏側を監督が語る
2013-11-06 18:00
たまたま撮れたものが「自然」ではない。『街の恋』には素人が芝居をすることで生まれるリアリティがある
松江哲明監督、冨永昌敬監督がフェリーニ、アントニオーニ参加のオムニバス映画を語る アップリンク・イベント・レポート【その2】
