-
日程2013年02月01日 ～ 2013年02月25日
-
時間00:00
-
会場にしすがも創造舎 カモ・カフェ他
閉校になった中学校で出逢う、演劇のはじまり。
にしすがも創造舎で作品創作をしている演出家・中野成樹と翻訳家・長島確による、ラジオ番組をにしすがも創造舎内限定で放送します。作品を創り出す以前に日々考えていることや彼らが選曲した音楽を週替わりの90分番組としてお送りします。にしすがも創造舎でしか話されることのない「劇場の三歩手前」とは？
またラジオが放送される時間帯、にしすがも創造舎の教室を開放します。閉校になった中学校でくつろぎながら、アーティストの本音に耳を傾けてみませんか？
日程：2013年2月1日（金）～25日（月）[毎週火・水曜日を除く]
昼の部12:30-14:00 午後の部15:00-16:30
1日2プログラム、週替わりで8プログラムをON AIR！<14日（木）・21日（木）は生放送>
1週目 2/1 （金）～ 2/4 （月） 2週目 2/7 （木）～ 2/11 (月祝）
3週目 2/14 (木）～ 2/18（月） 4週目 2/21（木）～ 2/25 (月）
会場：にしすがも創造舎 カモ・カフェほか
入場無料 / 予約不要（途中入退場可能）
ラジオのお供はこちら：「給食かも！？ランチ」（800円）
http://camo-cafe.blogspot.jp/
アーティストプロフィール
中野成樹
演出家。中野成樹＋フランケンズ主宰。
有明教育芸術短期大学講師。
主に海外古典戯曲をとりあげ、誤意訳（誤訳＋意訳）なる独自の手法で、イメージの凝り固まりつつある過去の名作を、「まったくの海外古典劇でありつつ、まったく日本の現代劇でもある」作品に仕立て直す。
中野成樹＋フランケンズ→http://frankens.net/
長島確
ドラマトゥルク・翻訳家。立教大学フランス文学科卒。
日本の現代演劇におけるドラマトゥルクの草分けとして、コンセプトの立案から上演テキストの編集・翻訳・構成まで、身体や声とともにあることばを幅広く扱う。東京藝術大学、立教大学、京都造形芸術大学、座・高円寺劇場創造アカデミー、日本大学芸術学部で講師をつとめる。2011年より、中野成樹＋フランケンズのメンバー。
主催：にしすがも創造舎
協力：中野成樹＋フランケンズ
「オープンファクトリー」とは…
豊島区の旧朝日中学校を転用したアートファクトリーにしすがも創造舎で、アーティストの知られざる創作過程を公開するプロジェクトです。
過去のプロジェクトはこちら→ http://sozosha.anj.or.jp/blog/?p=2411#more-2411
