-
日程2012年03月12日
-
時間19:00
-
会場代官山AITルーム（東京都渋谷区猿楽町30−8 ツインビル代官山B403）
AIT ARTIST TALK #59
ロシア出身アーティスト、クセニア・ガレイヴァによるトークとワークショップのご案内
「写真＝フラット・スカルプチャー？ー平面から立体を、立体から平面をつくる写真術」
日時：3月12日（月）19:00-21:00 *要予約 *逐次通訳付き
AIT ARTIST TALK #59
"Photo as Flat Sculpture" Talk and Workshop by Russian/Dutch artist, Ksenia Galiaeva
Monday, March 12th, 19:00 - 21:00 *Booking required *Talk/Workshop will be in English with consecutive translation
http://www.a-i-t.net/ja/future_archives/2012/02/ait-artist-talk-59.php
------------------------------------------------------------------------
AIT ARTIST TALK #59
ロシア出身アーティスト、クセニア・ガレイヴァによるトークとワークショップのご案内
AITでは、ロシア出身でオランダで活動をしているアーティスト、クセニア・ガレイヴァを迎えて、AIT ARTIST TALK #59を開催します。
ガレイヴァはオランダの文化財団FONDS BKVBの助成により、AITのアーティスト・イン・レジデンスプログラムで2012年4月まで東京に滞在します。
トークでは、まずガレイヴァが自身のこれまでの作品を紹介します。
その後、ワークショップにうつり、三次元のものを二次元に写し取る、あるいは二次元のものから三次元を浮かび上がらせる写真の特徴を、実際にカメラを使って考えてみます。
写真は平面的に世界を切り取りますが、実は、目で見たときには気づかなかった質量や空間をそこに読み取ることができたり、写真を折り曲げた瞬間に三次元になるという点で立体的であるといえます。あるいは逆に、どんな立体のものも、撮影された瞬間に平面的なものとして私たちの前に現れる等、写真は二次元と三次元の間を行き来するメディアであるといえるでしょう。
ワークショップの冒頭では、ガブリエル・オロスコ、ヴォルフガング・ティルマンス、アーウィン・ワーム等、他のアーティストの作品も事例として取り上げ、あらゆる写真撮影の方法を探ります。その後、カメラを使って、皆さんの家にあった日用品や思い出のつまったもの、AITルームにある素材（色紙や段ボール等を用意します）でセットを作り、撮影することに挑戦します。
最後は、その場で撮影した写真をもとに、一人一人がどのように世界を見ているのか、みんなで話し合います。
（カメラは、デジカメやiphoneのカメラ機能など、後ほど撮った写真をデータで見せられるものをお持ちください。）
アーティストと共に、写真の認識を変化させる、ちょっとした冒険をしてみませんか？
皆さんのご参加をお待ちしています。
[ 概要 ]
日時：2012年3月12日（月）19:00-21:00
場所：代官山AITルーム 渋谷区猿楽町30-8 ツインビル代官山B-403
[MAP]http://www.a-i-t.net/ja/location.php
主催：NPO法人アーツイニシアティヴ トウキョウ[AIT／エイト]
助成：FONDS BKVB
定員：12名（予約制）
持ち物：デジタルカメラ（携帯のカメラ機能でも可）、作品に使用したいもの
参加費：一般1,500円（税込）、学生・ベースメンバー1,200円（税込）、ハウスメンバー／サポートメンバー無料
*1ドリンク付き *逐次通訳付き
[ お申し込み方法 ]
otoiawase＠a-i-t.net 宛てに、タイトルを「AIT ARTIST TALK #59参加希望」とし、お名前（ふりがな）、ご連絡先を明記したお申込メールをお送りください。（＠を半角にして、お使いください）
[クセニア・ガレイヴァ 略歴]
1976年、プスコフ、ロシア生まれ。アムステルダム在住。1999年に"Academy for Art and Design, ’s-Hertogenbosch"、2000年に"St.-Joost"卒業（いずれもオランダ）。"Gallery Ellen de Bruijne Projects"所属。2010年、ドイツのライプツィヒのアーティスト・イン・レジデンスに参加。作品は"De Nederlandsche Bank" や"Hogeschool ’s-Hertogenbosch"といった教育機関に収蔵されている。 http://www.kseniagaliaeva.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AIT ARTIST TALK #59
“Photo as Flat Sculpture” Talk and Photo workshop by Russian/Dutch artist, Ksenia Galiaeva
AIT is happy to host a talk and workshop by Ksenia Galiaeva on Monday, March 12th.
Ksenia Galiaeva is a Russian/Dutch artist working mainly with photography, currently artist in residence with AIT through the support of FONDS BKVB (the Netherlands Arts Foundation). She lives and works in Amsterdam.
Following a short introductory talk about her works, a fun and experimental workshop on photography will follow, using cameras and various objects.
For fourteen years she has been making photos of her parents in the paradisiacal surroundings of their Russian summerhouse － often humorous photos of them busy in the their garden or snapshots of foods in vivid colours on the kitchen table. What fascinates her is the way memories change through repetition and grow to mythical proportions, and our abilities to steer memory in different directions. The flow of time, continuity and memory are main themes in her work.
The challenge in photography is to get past the restrictions of the medium － a ‘decisive moment’ seen in ‘monocular’ perspective. Ksenia is interested in connections photography has with other art disciplines － literature, painting and sculpture.
For the workshop, participants will be asked to bring a digital camera (or simply use camera function on mobile phones) and any objects they`d like to use at the workshop (pictures from magazines? coloured paper? candy? vegetables or fruit?)
The aim is to explore between the 2-dimensional and the 3-dimensional. In a photo we can suggest volume and space － other volume and space than that we see with our eyes. Sculptures can be flat and photos can have form and volume: a face from a magazine cover folded in half instantly becomes 3D, objects once in a photo becomes 2D.
Examples of ways to experiment will be shown during the introduction through works by Ksenia and other artists, such as Gabriel Orozco, Erwin Wurm, Wolfgang Tillmans, John Stezaker, and more! In the end, all participants will be asked to briefly share their work.
The talk and workshop will be in English with consecutive Japanese translation by AIT staff.
[ OUTLINE ]
Date and Time: Monday, March 12th 2012, 19:00 - 21:00
Organized by: Arts Initiative Tokyo
Funded by: FONDS BKVB
Venue: AIT Room Daikanyama (Twin Bldg. Daikanyama B-403, 30-8 Sarugaku-cho, Shibuya-ku) [MAP]
Capacity: 12. Booking Required.
Things to bring with you: Digital camera(or use camera function on mobile phone), Objects to use at workshop (There will be material at AIT room available for use)
Admission: JPY1500 (JPY1200 for Students and AIT Base Members / Free for AIT House and Support Members)
Other details: Admission comes with 1 free drink, talk and workshop will be in English with consecutive Japanese translation
[ CONTACT ]
Send an email with its subject as "AIT ARTIST TALK #59" to otoiawase＠a-i-t.net, including your name, and contact.
[ BIOGRAPHY ]
Ksenia Galiaeva, born 1976 in Pskov, Russia. Lives and works in Amsterdam, The Netherlands. Graduated "Academy for Art and Design, ’s-Hertogenbosch" in 1999. Finished MFA at "St.-Joost" (Both in The Netherlands). She is represented by "Gallery Ellen de Bruijne Projects" (The Netherlands). She has participated in a artist in residence in Leipzig in 2010. Her works have been collected by "De Nederlandsche Bank" and by educational institutions such as "Hogeschool ’s-Hertogenbosch". http://www.kseniagaliaeva.com/
