-
日程2011年10月21日 ～ 2011年10月23日
-
時間19:00
-
会場森下スタジオ
「今年、ティファニー・チュンとの共同制作でおこなった深川東京モダン館での展示期間中に東日本大震災がおこりました。
数日後、作品は無事です、と館の人たちからお知らせをいただいたのを思い出します。
けれども、この震災では多くの人々の命が失われました。そしていま一方で私たちは原発問題と向き合っています。
そうした経緯のなかで、私たちは話あい、新たにパフォーマンスの作品を作ってみようということになりました。
キーワードはフラワー。花、にしました。
世界のどこでも人が死んだら人は花を供えます。
私はこの春たくさんの花を見ました。
この震災にダイレクトにつながっていくわけではありませんが、
いまこの現状を意識せずに作品を作ることとは向き合えないようにも思います。
この作品はベトナムを拠点に活動するアーティスト、ティファニー・チュンと、ベトナム人ダンサーたちと共同制作を行い、
バンコクとホーチミンで公演した後、森下スタジオで上演します。
いくつかの国の文化と人々が関わるこの作品、
劇場でおこなう公演とはちょっと違ったアプローチで、楽しんでいただけたらと思います。
１回の公演が３０名限定になります。ご来場を心よりお待ちしております」
【日時】
2011年
10月21日（金） 19：00
10月22日（土） 14：00＆19：00
10月23日（日） 14：00
【会場】
森下スタジオ
http://www.saison.or.jp/studio/access.html
【チケット】
前売り：2,000円／当日：2,500円／学生：1,500円
（学生の方は当日学生証をご持参ください）
氏名、連絡先、公演日時、枚数を明記のうえ、メイルにてstudio@nibroll.comまで！
演出：off-Nibroll／ティファニー・チュン
振付：矢内原美邦
映像：高橋啓祐
美術：ティファニー・チュン
音楽：ユエン・チー・ワイ
出演：矢内原美邦／小山絵美／絹川明菜
主催：off-Nibroll
助成：公益財団法人セゾン文化財団
協力：プリコグ／急な坂スタジオ
オフ-ニブロール／off-Nibroll
ニブロールの映像作家・高橋啓祐と振付家・矢内原美邦によるユニット。主に映像と身体のインスタレーション作品を発表し、横浜を拠点に国内外で活動中。BankART1929、大原美術館、高松市美術館などでの展示をはじめ、イタリアでの個展、中国・上海ビエンナーレや越後妻有トリエンナーレなどにも出品。劇場はもちろん美術館やギャラリーなど場所を問わずダンスパフォーマンスも展開し、映像インスタレーションとともに身体と映像の関係性をさぐる。2005年「第９回文化庁メディア芸術祭」審査委員会推薦優秀作品受賞。
http://www.nibroll.com/offnibroll/main.html
ティファニー・チュン／Tiffany Chung
ベトナム生まれのロサンゼルス育ち。カリフォルニア大学サンタバーバラ大学院修了、美術学士取得。福岡アジア美術トリエンナーレ、シンガポールビエンナーレなどにも参加。ダルフィー財団のARC賞を受賞し、世界で活躍している。
http://trfineart.com/artists/3
ユエン・チー・ワイ／Yuen Chee Wai
75年シンガポール生まれ。コンピューター、ピアノ奏者。シンガポールの即興シーンの重鎮であると同時に、東南アジアの音楽家のネットワークづくりにも力を入れ、大友良英氏とも共同作業を行い、日本でもその活動の輪を広げている。
http://www.myspace.com/116916485
