-
日程2018年02月09日
-
時間19:30
-
会場VACANT
日程：2018.2.9（fri）
OPEN：19:00 START：19:30
会場：VACANT 2F（東京都渋谷区神宮前3−20−13）
料金：前売 3,300yen / 当日 3,800yen / 学生 2,800yen
出演：
柴田元幸（朗読）
表現（Hyogen）（音楽）
狩野岳朗（ライブペインティング）
詳細：http://ignitiongallery.tumblr.com/post/169326456277/
—–
無意識の大海に浮かぶ島が意識だとしたら
夢は無意識の大海を巡る冒険
目覚めたら忘れてしまう冒険の軌跡を
目を開けたまま浮かびあがらせることができたら
霧の彼方に、新たな島影が
フェリスベルト・エルナンデス、ポール・ラファージ、ウォルター・デ・ラ・メア・・・
ピアニストでもある小説家が描く初めてのリサイタル・・・
逃亡する恋人たちの姿を帯びる木々、時計の形をした宮殿・・・
この世界のものが何も見えていないように思えるお祖母さん・・・
覚えられない夢のかわりに
夢のアンソロジーを
柴田元幸の朗読と
表現（Hyogen）の音楽と
狩野岳朗の絵によって
奏でます
—
予約：下記メールアドレスに必要事項を明記しメールをお送りください。
ignition.gallery@gmail.com
件名「覚えられない夢のかわりに」
1.お名前（ふりがな）
2.当日のご連絡先
3.ご予約人数
＊ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
＊メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。
＊当日無断キャンセルの方にはキャンセル料を頂戴しております。定員に達し次第、受付終了となります。
—
柴田元幸（しばた・もとゆき）
翻訳家、東京大学文学部名誉教授。東京都生まれ。ポール・オースター、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソンなど、現代アメリカ文学を数多く翻訳。2010年、トマス・ピンチョン『メイスン＆ディクスン』（新潮社）で日本翻訳文化賞を受賞。最近の翻訳に、ジャック・ロンドン『犬物語』（スイッチ・パブリッシング）やレアード・ハント『ネバーホーム』（朝日新聞出版）、マーク・トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒けん』（研究社）など、編訳書に、レアード・ハント『英文創作教室 Writing Your Own Stories』（研究社）などがある。文芸誌『MONKEY』、および英語文芸誌 Monkey Business 責任編集。2017年、早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。
–
表現（Hyogen）
失えないものたちを載せて旅する音楽の箱舟。
権頭真由(アコーディオン/歌)、佐藤公哉(ヴァイオリン/歌)、古川麦(ギター/歌)、園田空也(コントラバス/歌)。
2005年東京藝術大学に発足。即興演奏を下敷きとした作曲を特色とし、「未知の故郷が見える」と賞される音楽性でライヴハウス、ホールはもとより美術館、ギャラリー、寺社、教会、古民家、野外など多彩なスペースで演奏を行う。
人や空間と共鳴しながら音を紡ぐ力に定評があり、様々なジャンルとの共演/共作、地域に密着したプロジェクトも手がける。
2013年 瀬戸内国際芸術祭パフォーミングアーツプログラムに出演しアルバム/アートボックス『琥珀の島』を発表。「川俣正・東京インプログレス」にゲストアーティストとして参加。CIANアートアワード2013授賞。
2014年 美術家・川俣正とCIANのサポートによる欧州3カ国（パリ、プラハ、ベルリン）のツアーを行い、各地で熱狂的に迎えられる。
2015年 越後妻有アートトリエンナーレの十日町市街地プロジェクト『サウンド・ダイアログ』で町を舞台にした音楽パフォーマンスを発表。ミニアルバム『一つの漂着』を発表。
2018年「音まち千住の縁」レジデンスアーティスト。
http://sound.jp/hyogen/
—
狩野岳朗（かのう・たけろう）
画家。個展での作品発表の他、ワークショップやライブ活動等。本の装画やアパレルブランドとのコラボなど多数制作。www.sktec.org
–
宣伝美術：狩野岳朗
企画：熊谷充紘（ignition gallery）
