-
日程2015年03月20日 ～ 2015年03月21日
-
時間19:30
-
会場港区芝浦1-13-11 第3東運ビル4Ｆ アーキタンツスタジオ
YAT PO SINGERSのパフォーマンスはとてもユニーク！アカペラの歌を主軸に、シンガーもパフォーマンスをし、ダンサーが入り乱れる、オリジナルな演劇作品を開発し続けている香港で人気のプロフェッショナル・アカペラグループ！今回、日本でオーディションを通過したダンサー、シンガー総勢18名が参加し、コラボレーション作品に挑みます！
【公演日時】2015年
3月20日（金）19:30 開演（19:15 開場）
3月21日（土）16:00 開演（15:45 開場）
3月21日（土）19:00 開演（18:45 開場）
＊整理券番号付き自由席
チケットに記載されている番号順にご入場頂けます。
開演15分前より番号をお呼びいたしますので、それまでに受付をお済ませください。
【チケット料金】
前売 2,500円
当日 3,000円
2015年2月11日（水・祝）12:30より発売開始
【チケットお申込み方法】
◆スタジオ アーキタンツ
日時、ご希望枚数、お名前、お電話番号をお知らせください。
▷ tel：03-5730-2732
▷ e-mail：stpf@a-tanz.com
▷ fax：03-5730-2733
◆カンフェティ
▷ http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=28012&
【会場 / お問い合わせ】
スタジオ アーキタンツ（JR 田町 / 都営地下鉄 三田）
▶access map
〒105-0023
東京都港区芝浦1-13-10 第３東運ビル４階
文化庁委託事業「平成26年度文化庁戦略的芸術文化創造推進事業」
主催：文化庁、株式会社 アーキタンツ
制作：株式会社 アーキタンツ
最新情報や出演者詳細情報などはブログを御覧ください。
▶http://yatpo.blogspot.jp/
振付： Yuri NG ユーリ・ン
音楽監督： NG Cheuk-yin ウン・チャク イン
出演：ヤッポ・シンガーズ (Resident Artists)
Raoul Chan、Sam Lau、Ronald Tsang、Keith Wong
アーティスティック・アソシエイト/出演：長谷川 寧（冨士山アネット）
出演：白井 さち子（元 パパ・タラフマラ）
SaUrI（サユリ）、 林 一輔
秋野 きみどり、 安倍 ありあ、 石本 華江、 大江 かず葉、 大和田 裕子、 Yoshiko Tajimi、 田中 蕗子、
傳川 光留、 長澤 さゆり、 西村 瞳、 早瀬 マミ、 東原 なお、Etsuko Fujino、 三木 珠瑛
照明デザイン：瀬戸あずさ（balance,inc.DESIGN）
音響：金子 伸也
振付： ユーリ・ン｜Yuri Ng
カナダ国立バレエ学校、英国ロイヤル・バレエ学校で学ぶ。 1983年アデリン・ジュネ・ゴールドメダル賞を受賞。83-90年カナダ国立バレエ団所属。93年より香港を拠点に振付家として活動を開始し、香港バレエ団、CCDC、クラウドゲイト・ダンスシアター、シンガポール・ダンス・シアターなどに作品を提供。
97年アーティスト・オブ・ザ・イヤー受賞。
98年「ボーイ・ストーリー」でバニョレ国際振付賞を受賞。99年「チャオチャオ・スージーウォング」、2004年「春の祭典」で香港ダンスアワードを受賞。日本では04年愛知県芸術劇場委託作品「悪魔の物語」、06年アーキタンツ主催「コルプス・ド・バレエ」で好評を博す。
作曲： ウン・チャク イン｜Ng cheuk Yin
香港中文大学院の音楽科を卒業後、東京のICUにて日本語を、オランダのコダーツにてジャズを学ぶ。2009年以降、数々の賞を受賞し、11年にはソロ・アルバム「シングル・シンガーズ」をリリース。香港で一躍話題となる。オーケストラからエレクトロニック・ミュージックまで様々な音楽に携わり、世界中の観客、メディア、評論家から高い評価を受け、現在、主に香港で有名な作曲・編曲家及び、パフォーマーとして活躍している。一方、中国の笙（しょう）のソリストとして香港小交響楽団などに出演。フュージョングループ「SIU2」のリーダーでもある。
Yat Po Singers is financially supported by the Springboard Grant under the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
【公演日時】2015年
3月20日（金）19:30 開演（19:15 開場）
3月21日（土）16:00 開演（15:45 開場）
3月21日（土）19:00 開演（18:45 開場）
＊整理券番号付き自由席
チケットに記載されている番号順にご入場頂けます。
開演15分前より番号をお呼びいたしますので、それまでに受付をお済ませください。
【チケット料金】
前売 2,500円
当日 3,000円
2015年2月11日（水・祝）12:30より発売開始
【チケットお申込み方法】
◆スタジオ アーキタンツ
日時、ご希望枚数、お名前、お電話番号をお知らせください。
▷ tel：03-5730-2732
▷ e-mail：stpf@a-tanz.com
▷ fax：03-5730-2733
◆カンフェティ
▷ http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=28012&
【会場 / お問い合わせ】
スタジオ アーキタンツ（JR 田町 / 都営地下鉄 三田）
▶access map
〒105-0023
東京都港区芝浦1-13-10 第３東運ビル４階
文化庁委託事業「平成26年度文化庁戦略的芸術文化創造推進事業」
主催：文化庁、株式会社 アーキタンツ
制作：株式会社 アーキタンツ
最新情報や出演者詳細情報などはブログを御覧ください。
▶http://yatpo.blogspot.jp/
振付： Yuri NG ユーリ・ン
音楽監督： NG Cheuk-yin ウン・チャク イン
出演：ヤッポ・シンガーズ (Resident Artists)
Raoul Chan、Sam Lau、Ronald Tsang、Keith Wong
アーティスティック・アソシエイト/出演：長谷川 寧（冨士山アネット）
出演：白井 さち子（元 パパ・タラフマラ）
SaUrI（サユリ）、 林 一輔
秋野 きみどり、 安倍 ありあ、 石本 華江、 大江 かず葉、 大和田 裕子、 Yoshiko Tajimi、 田中 蕗子、
傳川 光留、 長澤 さゆり、 西村 瞳、 早瀬 マミ、 東原 なお、Etsuko Fujino、 三木 珠瑛
照明デザイン：瀬戸あずさ（balance,inc.DESIGN）
音響：金子 伸也
振付： ユーリ・ン｜Yuri Ng
カナダ国立バレエ学校、英国ロイヤル・バレエ学校で学ぶ。 1983年アデリン・ジュネ・ゴールドメダル賞を受賞。83-90年カナダ国立バレエ団所属。93年より香港を拠点に振付家として活動を開始し、香港バレエ団、CCDC、クラウドゲイト・ダンスシアター、シンガポール・ダンス・シアターなどに作品を提供。
97年アーティスト・オブ・ザ・イヤー受賞。
98年「ボーイ・ストーリー」でバニョレ国際振付賞を受賞。99年「チャオチャオ・スージーウォング」、2004年「春の祭典」で香港ダンスアワードを受賞。日本では04年愛知県芸術劇場委託作品「悪魔の物語」、06年アーキタンツ主催「コルプス・ド・バレエ」で好評を博す。
作曲： ウン・チャク イン｜Ng cheuk Yin
香港中文大学院の音楽科を卒業後、東京のICUにて日本語を、オランダのコダーツにてジャズを学ぶ。2009年以降、数々の賞を受賞し、11年にはソロ・アルバム「シングル・シンガーズ」をリリース。香港で一躍話題となる。オーケストラからエレクトロニック・ミュージックまで様々な音楽に携わり、世界中の観客、メディア、評論家から高い評価を受け、現在、主に香港で有名な作曲・編曲家及び、パフォーマーとして活躍している。一方、中国の笙（しょう）のソリストとして香港小交響楽団などに出演。フュージョングループ「SIU2」のリーダーでもある。
Yat Po Singers is financially supported by the Springboard Grant under the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
