-
日程2014年06月12日
-
時間19:30
-
会場vacant
大量生産されたラブストーリーには、正直うんざりしている。愛ってそんな簡単なものじゃない。でも、はたして愛って、実際、どういうものだろう。
でも、それでも、あなたを、愛してしまう。
愛。わかりあえることなんてくるのかわからないけれど、切実な想い。
愛とは何か、恋愛小説とは何かを考えられた作品たち。
レベッカ・ブラウン「結婚の悦び」、バリー・ユアグロー「タブー」、スチュアート・ダイベック「ペット・ミルク」、そして、柴田元幸さんによる新訳。
計4作品の愛のアンソロジーを、柴田さんの朗読と、表現（Hyogen）による音楽と、狩野岳朗さんの絵で、奏でます。
——
『あなたを愛してしまう』
日程：2014年6月12日（木）
open19:00 start19:30 close21:00
会場：VACANT（東京都渋谷区神宮前3-20-13）
料金：予約3000円＋drink/当日3500円＋drink
出演：朗読/柴田元幸 音楽/表現（Hyogen） 絵/狩野岳朗
詳細：http://aishiteshimau.tumblr.com/post/84586217739/hyogen
—
ご予約：
下記アドレスまで必要事項を明記の上、お申し込みください。
[ ignition.gallery@gmail.com ]
1.件名 : 「あなたを愛してしまう」
2.お名前（ふりがな）
3.ご連絡先
4.ご予約人数、またはお問い合せ内容。
——
プロフィール：
柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年生まれ。翻訳家。訳書にポール・オースター、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スティーヴ・エリクソン、ジャック・ロンドンなど多数。2013年10月『MONKEY』を創刊。
—-
表現（Hyogen）
4つの身体、4つの楽器による音楽の箱舟。
権頭真由 (acc/vo)、佐藤公哉 (vn/vo)、古川麦 (gt/vo)、園田空也 (cb/vo) 。2005年東京藝術大学に発足。即興演奏を下敷きとした作曲を特色とし、「未知の故郷が見える」と賞される音楽性でライヴハウス、ホール、美術館、教会、野外など多彩なスペースで演奏を行う。人や空間と共鳴しながら音を紡ぐ力に定評があり、ダンス、建築、詩、写真、映像、花、演劇等とのコラボレーションも多い。 2012年秋に粟島アーティスト・イン・レジデンスの協力の元、香川県粟島の各所にてレコーディングを行い、アルバム『琥珀の島』を制作。2014年1月リリース。http://sound.jp/hyogen/index.html
—-
狩野岳朗（かのう・たけろう）
油絵を中心に活動。本の装画やCD ジャケット、デザインを手がける。東京で古道具屋「IONIO&ETNA」を運営。最近では「晴れたり曇ったり」川上弘美 著、「私が語り伝えたかったこと」河合 隼雄 著の装丁画など。6月中旬には,アパレルブランド「sneeuw」とのコラボレーション展も予定。
http://sktec.org/index.html
—
企画：熊谷充紘（ignition gallery）
デザイン：狩野岳朗
