TOPICS

2014-09-26 12:25


エマ・ワトソン男女平等願うスピーチ日本語字幕版

エマ・ワトソン男女平等願うスピーチ日本語字幕版

女優で、女性のための国連機関UN Womenの親善大使であるエマ・ワトソンが9月20日、ニューヨーク国連本部でスピーチを行った。現在、国連広報センター(UNIC Tokyo)のオフィシャルYouTubeチャンネルにてそのスピーチの日本語字幕付き動画が公開されている。

ジェンダー平等を達成するため世界中の男性のコミットメントを求める「HeForShe」キャンペーンのスタートにあたり、ワトソンは「男女ともに繊細でいられる自由があり、男女ともに強くいられる自由があることが必要です。今こそふたつの考え方の対立ではなく、ジェンダーを広い視点で捉える時なのです」と語り、「このスピーチでの私の不安、そして自分への疑いに対し、こう自分に言い聞かせます。私でなければ誰が、今でなければいつ行動するのか」と率直な思いを明かしている。

「HeForShe」キャンペーン参加方法は下記より。

■「HeForShe」キャンペーン公式HP
http://www.heforshe.org/

■国連広報センター(UNIC Tokyo)公式Facebook
https://www.facebook.com/video.php?v=715711535173357

【関連記事】
[TOPICS]エマ・ワトソン性差別撤廃訴えるスピーチ和訳全文(2014.9.24)
http://www.webdice.jp/topics/detail/4401/

▼エマ・ワトソン UN Women 親善大使 国連でのスピーチ (日本語字幕)


[写真:エマ・ワトソンによる国連でのスピーチ動画より]

レビュー(0)


コメント(0)