ロシアのプーチン大統領がコンサートや演劇、イベントだけでなく、映画・音楽・文学・アートやマスメディアでの作品のなかで卑猥な言葉を禁止する法案に署名したと、ロシア国営通信社のイタルタス通信が報じた。法案は7月1日より施行される。
報道によると、“卑猥な言葉”とされているだけで、具体的な単語はリスト化されておらず、個々のケースを調べて違法かどうか判断するということだが、khuy (“cock”)、pizda (“cunt”)、ebat’ (“fuck”)、blyad (“whore”)の4単語は確実に規制される見通しである。
個人で使用すると最高2,500ルーブル(約7,300円)、法人が使用すると最高49,000ルーブル(約140,000円)の罰金となる。
7月1日以降に発表されるビデオ・音楽作品や書籍には、警告マークを付け、密封したパッケージで販売することが課せられる。このマークをつけない場合も罰金の対象となる。
何が卑猥な単語なのかは明記しておらず、例えば「プーチン、プーチン、プーチン」と三度繰り返して言葉に出せば、卑猥に感じる人もいるかもしれないので、その場合は、「プーチン」という言葉が使用禁止される事になるのかもしれない?!
【TASS】Foul language in cinema, arts now prohibited in Russia
http://en.itar-tass.com/russia/730516
【CNN】Swearing off bad language: Russia bans cussing in films, books, music
http://edition.cnn.com/2014/05/06/world/europe/russia-swearing-law/
[写真:イタルタス通信のサイトより]