「ヒスパニック」及び「ラティーノ」は、単に米国政府がスペイン語圏からの移民を先祖に持つ国民を分類した用語。米国はその分類を始めて40年たつ。
最近の調査によると「スペイン語を母国語とする」米国人はこの2つの言葉で分類されることを避ける傾向が明らかになったという。
調査をしたほぼ半数はメキシコ人、キュバー人などと先祖の国を名乗るという。
導入から40年、それでもスペイン語系米国人に避けられる「ヒスパニック」という呼称
http://jp.wsj.com/Life-Style/node_420957
