-
日程2013年03月08日 ～ 2013年03月30日
-
時間19:00
-
会場宇田川町33-12 J＋RビルサイドR 8F
ホワイトデー直前国際交流ホワイトデーパーティーを開催いたします。
ホワイトデーですので、日本人男性の方は小さなお菓子かお花をお持ちいただいたら
500円割引させて頂きます☆受付で見せて下さいね♪お話のきっかけになりますよ！
今回はアットホームな雰囲気のパーティーになりますのでみなさんとお話ししやすいです☆
場所は大人気バー渋谷BAR JACKですハチ公口から徒歩5分ですので、とても来やすいです。
一年に一回のイベントですので、ホワイトデーパーティーを楽しみましょう！
みなさまのご参加心よりお待ちしております。
■◆■------------------------------------------------------■◆■
【日時】
2013年03月08日(金)
19:00～21:00
【会場】
『BAR JACK 渋谷』東京都渋谷区宇田川町33-12 J＋RビルサイドR 8F/渋谷駅 ハチ公口徒歩5分
http://goo.gl/maps/cnw1M
【料金】
日本人男性：4,000円→3,500円
日本人女性：3,000円→2,500円
外国人男女：1,500円
※日本人の男性は小さなお花かお菓子をお持ちいただきましたら、500円割引いたしますので、受付でお見せ下さい。
または、合言葉「ココパ」と受付で言っていただければ、同じく500円割引いたします。
！割引の併用はできません！
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願いいたします。
【内容】
フリードリンク&軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！
★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/
■◆■------------------------------------------------------■◆■
3/8(Fri)COCOYA International White Day Party @ BAR JACK Shibuya
Just before White day. We hold an International Party on March 8th.
The 14th of March is “White Day” in Japan. “White Day” is a unique Japanese custom.
It’s the day men who got a gift on Valentine’s day return the gift to women.
As White-day term, how about giving girls a little sweets or flower in the party??
The venue is Shibuya Bar Jack located 5minute's walk from Shibuya station.
The place is easy to drop in after working, so better get coming to the party to get new friends!!
We're waiting for your participation!! Please come to the party!!
【Date】
2013 Mar 08 Fri
7:00pm-9:00pm
【Place】
『BAR JACK Shibuya』J＋R building sideR 8F, 33-12, Udagawatyo, Shibuya-ku, Tokyo/
5minute's walk from JR Shibuya station Hatiko exit
http://goo.gl/maps/cnw1M
【Price】
Japanese Man：4,000yen → 3,500yen
Japanese Woman：3,000yen → 2,500yen
Foreigner：1,500yen
Only for Japanese men, if bring a flower or sweet and show it at COCOYA
reception desk, 500yen discount!!
Also only for Japanese, if you say "COCOPA" at COCOYA reception desk, you
can get 500 yen discount!!
But we cannot use the discount together.
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!
Reservation mail to; reserve@cocoya.jp
★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/
────────────────────────────────────
大人気の会場、麻布十番DIX LOUNGEで国際交流パーティーを開催致します！！
麻布十番駅から徒歩1分！わかりやすい会場ですのでお仕事帰りにふらりと遊びに来てください！
金曜日の夜にまだ予定が決まっていないという方！外国人とのおしゃべりを楽しみませんか？？
今回は料金がとてもお安くなっております！！
この機会にぜひCOCOYA国際交流パーティーの楽しい雰囲気をお楽しみください！！
みなさまのご参加心よりお待ちしております！！
■◆■------------------------------------------------------■◆■
【日時】
2013年03月15日(金)
19:30～22:30(L.O.22:00)
【会場】
『麻布十番 DIX LOUNGE』東京都港区麻布十番1-7-5 フェスタ麻布B2/
麻布十番駅 7番出口より徒歩1分
http://www.dix-lounge.com/
【料金】
日本人男性：2,000円
日本人女性：1,500円
外国人男女：1,500円
当日料金 ＋500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。
【内容】
ドリンク：キャッシュオンデリバリー制
（会場内でお飲み物をご購入頂く形となります。お飲み物は500円～ございます。）
※飲食物持ち込み禁止
フード：無料でご提供致します。
(量に限りがございます。時間を区切ってお出しします。)
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残りOK
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！
★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/
■◆■------------------------------------------------------■◆■
3/15(Fri)COCOYA International Party @ Azabu-Juban DIX LOUNGE
We hold an International party at Azabu on March 15th.
The venue is Azabu-Juban DIX LOUNGE. The place has been new opened since last year after renovation.
There are large party space and stylish interior. It's popular as a place for social gatherings.
You can enjoy talking under comfortable atmosphere.
How about coming to the party to have international exchange after working??
About 200 people will came to the party, so you can talk with a lot of people on that day!!
We're waiting for your participation!!
【Date】
2013 Mar 15 Fri
7:30pm-10:30pm(L.O.10:00pm)
【Place】
『Azabu-juban DIX LOUNGE』B2F FESTA Azabu 1-7-5 Azabu-Juban Minato-ku Tokyo/
1min from exit No.7, Azabu-Juban Station
http://www.dix-lounge.com/
【Price】
Japanese Man：2,000yen
Japanese Woman：1,500yen
Without Reservation +500yen
Foreigner：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
Drink : Cash Bar (personal alcohol prohibited)
Food : You can eat as much as you like.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Re-entry is possible
Luggage available
No dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!
Reservation mail to; reserve@cocoya.jp
★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/
────────────────────────────────────
3月に入り、お出かけにぴったりの季節になってまいりました！
3月16日（土）キャスパ銀座にて国際交流パーティーを開催いたします！
前回とても好評の会場でしたので、今回もたくさんのお客様のご来場が予想されます！
外国人のお客様もとても多いので、外国人のお友達を作るチャンスです☆
会場のキャスパは銀座駅徒歩1分！駅近なので、迷わず会場に来られます！
会場内は、ゆったりくつろげるソファーがありますので、ハイヒールでもご安心ください！
結婚式の二次会でよく使われるおしゃれな会場で、11階からの見える夜の東京の眺めは本当に最高です！
雰囲気がとてもいいので、リラックスして国際交流をお楽しみいただけます♪
みなさまのご参加心よりお待ちしております！！
■◆■------------------------------------------------------■◆■
【日時】
2013年03月16日(土)
19:30～22:00(L.O.21:30)
【会場】
『キャスパ銀座』 東京都中央区銀座5-5-14 GINZA GATES 11F/
地下鉄銀座線銀座駅 B5番出口 徒歩1分
http://r.gnavi.co.jp/gayr904/map/
【料金】
日本人男性：4,000円
日本人女性：3,000円（2名以上で2,500円）
外国人男女：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。
【内容】
フリードリンク&ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！
★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/
■◆■------------------------------------------------------■◆■
3/16(Sat)COCOYA International Party @ Caspa Ginza
We have an International Party at Caspa Ginza on March 16th.
As the last party on the venue was well-received, more than 150 people also came to this party in this time.
The weather has become splinglike, let's go out to make new friend!!
As long as you are in your room, you can't get splendid encounter, better get coming to COCOYA PARTY!!!
Caspa Ginza has wide sofas and large floor.
The view from the window is wonderful!!
You can enjoy talking and drinking in a relaxed mood.
Please come to the party to enjoy your holiday!!
We're waiting for your reservation!!
【Date】
2013 Mar 16 Sat
7:30pm-10:00pm(L.O.9:30pm)
【Place】
『Caspa Ginza』GINZA GATES 11F, 5-5-14, Ginza, Chuou-ku, Tokyo/
1min from exit No.B-5, GINZA Station
http://r.gnavi.co.jp/gayr904/map/
【Price】
Japanese Man：4,000yen
Japanese Woman：3,000yen(More than 2people 2,500yen)
Foreigner：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!
Reservation mail to; reserve@cocoya.jp
★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/
────────────────────────────────────
過ごしやすい季節になってきました！3月20日祝日にインターナショナルパーティーを開催致します！
早終わりですので、次の日お仕事の方も時間を気にせずパーティーをお楽しみ頂けます☆
会場は結婚式の会場として大人気の『JASMAC 青山』です！！以前開催した際も会場がすばらしいと大絶賛でした！
会場中央にある吹き抜けのらせん階段は、パーティーにぴったりな優雅な特別な空間を演出してくれます☆
東京都内最大規模のインターナショナルパーティーにぜひお越しください！
毎回たくさんの外国人の方が遊びに来てくれるので、いろいろな国のお話が聞け、おしゃべりがとっても楽しいです！
日本の文化も紹介してたくさんの外国人の方と仲良くなっちゃいましょう☆
おひとりで来られる女性の方も多いので安心して下さいね、スタッフがサポートさせて頂きます！
ぜひお気軽に遊びに来てください！みなさまのご参加心よりお待ちしております！！
■◆■------------------------------------------------------■◆■
【日時】
2013年03月20日(水)
18:00～20:30(L/O 20:00)
【会場】
『青山JASMAC』東京都港区南青山4-11-1/
表参道駅 A4出口より徒歩7分、外苑前駅 南口1-a出口より徒歩7分
http://goo.gl/maps/e0IFT
【料金】
日本人男性：5,500円（2名以上で5,000円）
日本人女性：3,500円（2名以上で3,000円、3名以上で2,500円）
外国人男女：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。
【内容】
フリードリンク&ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！
★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/
■◆■------------------------------------------------------■◆■
3/16(Holiday/Wed)COCOYA International Party @ Aoyama JASMAC
Spring brings mild weather. There's an International Party at Aoyama on March 20.
As the party will be finished at early time, you can enjoy it without being worried about the time.
The venue is JASMAC Aoyama. It is popular place as the wedding party in Aoyama.
The last time we hold the party, we had a lot of favorable reception about the place.
We're very glad to held the party there again.
The winding stairs placed at the center directs the special space suitable the party.
The party is the biggest International Party in Tokyo.
You can talk with many people and make friends with them.
If it's your first visit to Japan, it's a good idea to come to the party to make a lot of friends in Japan!!
Let's enjoy the party!! We're waiting for your reservations!!
【Date】
2013 Mar 20 Wed
6:00pm-8:30pm(L/O 20:00)
【Place】
『Aoyama JASMAC』4-11-1, Minami-aoyama, Minato-ku, Tokyo/
7min from Exit A4 Omotesando St./7min from Exit 1-a South Gaienmae St.
http://goo.gl/maps/e0IFT
【Price】
Japanese Man：5,500yen(More than 2people 5,000yen)
Japanese Woman：3,500yen(More than 2people 3,000yen,More than 3people 2,500yen)
Foreigner：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!
Reservation mail to; reserve@cocoya.jp
★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/
────────────────────────────────────
渋谷から徒歩2分の好アクセス！「渋谷G-style」にて国際交流パーティーを開催いたします★
場所も渋谷ということで、多くの外国人が参加すると思います。
日本人はもちろん、外国人のお友達をぜひ増やしちゃいましょう♪
会場はウェディングの二次会や、プライベートパーティーにも使われる人気のスポットです。
ソファーもありますので、ゆったりとくつろげます。
楽しい国際交流をお過ごしください！みなさまのご参加心よりお待ちしております！！
■◆■------------------------------------------------------■◆■
【日時】
2013年03月30日(土)
19:30～21:30
【会場】
『渋谷駅前G-style』 東京都渋谷区宇田川町26-5 育真ビル5F/
JR渋谷駅 ハチ公改札口から徒歩2分
http://r.gnavi.co.jp/p920984/
【料金】
日本人男性：3,500円
日本人女性：2,500円
外国人男女：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。
【内容】
フリードリンク&軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。
ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！
★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/
■◆■------------------------------------------------------■◆■
3/30(Sat)COCOYA International Party @ Shibuya G-style
We hold an International Party at Shibuya on March 30th.
The venue is G-style. It located 2 minute's walk from Shibuya station.
The place is usually used as a wedding party and various parties. It is popular among young people.
If you're Non-Japanese, you can drink and eat as much as you like only 1500yen!!
What a waste for you not to come to our party!! Let's enjoy International exchange!!
We're waiting for your coming.
【Date】
2013 Mar 30 Sat
7:30pm-9:30pm
【Place】
『Shibuya G-style』Ikushin BLD 5F, 26-5, Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo/
2min from exit Hachiko-guchi, Shibuya Station
http://r.gnavi.co.jp/p920984/
【Price】
Japanese Man：3,500yen
Japanese Woman：2,500yen
Foreigner：1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.
【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!
Reservation mail to; reserve@cocoya.jp
★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/
