-
日程2011年11月21日
-
時間19:00
-
会場代官山AITルーム 渋谷区猿楽町代官山30-8 ツインビル代官山B403
第4回AIT＋ARCUS ミングリアス開催！
「アーカスのアーティスト・イン・レジデンスより、3人のアーティストを迎えて」
日時：11月21日（月） 19:00-22:00 *入場無料
MINGLIUS WITH ARCUS Part 4 “Talks by 3 Artists from ARCUS Residence Program”
MONDAY NOVEMBER 21st, 19:00-22:00 *FREE ENTRY
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2011/11/aitarcus.php
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第4回AIT＋ARCUS ミングリアス開催のご案内
AITでは、11月21日（月）の19:00から22:00まで、第４回AIT+ARCUSミングリアス「アーカスのアーティスト・イン・レジデンスより、3人のアーティストを迎えて」を開催します。
4度目の開催となる今回は、ディレクターの小田井氏と、現在アーカスのアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに滞在している、ヴォイチェフ・ギレヴィチュ（ポーランド）、ワイ・クエン・フイ（香港）、ファザル・リズヴィ（パキスタン）を迎えます。 1995年に活動を開始したアーカス・プロジェクトは、茨城県守谷市にある「もりや学びの里」を拠点に、アーティスト・イン・レジデンス事業を行っています。
公募によって選ばれたアーティスト達は、守谷市に滞在し、地元の人々と交流をしながら、オープンスタジオに向けて作品制作を行います。
また、彼らにとって、このレジデンスは新たな作品の構想を練ったり、自分の制作を見直す、「実験の場」でもあります。レジデンスの成果が、各アーティストが自国へ戻った後に、どのような形として現れるかが、プロジェクトをとおして彼らを支援する一番の醍醐味かもしれません。
今回招聘されたアーティストたちのこれまでの作品について、そして今、自身の制作についてどのようなことに思いを巡らせているのかについて、話を聞きに来ませんか？
ミングリアスとは、「混ざり合う」という意味で、AITが不定期に開催しているラウンジ・イベント。
心地の良い音楽とバーとご用意してお待ちしていますので、お誘い合わせの上ぜひお越しください！
[ 概要 ]
日時：11月21日（月）19:00-22:00 *20:00よりトーク開始
場所：代官山AITルーム 渋谷区猿楽町代官山30-8 ツインビル代官山B403 [ MAP ]
主催： NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/エイト]
協力：アーカス・スタジオ
参加費：無料
※バーでのドリンクは有料となります。
※ご予約の受け付けはいたしません。直接会場へお越しください。
[ アーカス・プロジェクト 2011年度レジデント・アーティスト ]
ヴォイチェフ・ギレヴィチュ / Wojciech Gilewicz
1974年生まれ、ポーランド在住。主に、絵画、そしてデザインや写真の分野で、絵画的な技法を用いながら公共の現場での活動を意識的に行う。国際レジデンスの経験も豊かで、現在もポーランドとNYを往来しながら国際的に活躍する。
ワイ・クエン・フイ / Wai Keung Hui
1973年生まれ、香港在住。歴史の出来事、人々の持つ概念に触発されたプロジェクトのアイデアを、現実には起こりえない事、ありえない事として終わらせず、アートとしてあきらかなる現実に仕立てるといった独特な表現方法を用いて活動を行う。
ファザル・リズヴィ / Fazal Rizvi
1987年生まれ、パキスタン在住。作品の素材に、アーティスト自身の家族の肖像、歴史を繰り返し扱う。作品としてのアウトプットは絵画表現だが、自身の体験を制作の重要な要素に据える、体験しか描かないシンプルな創作活動を重視している。
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2011/11/aitarcus.php
特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/ エイト]
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町30-8 ツインビル代官山 B-403
電話: 03-5489-7277 FAX: 03-3780-0266
URL: http://www.a-i-t.net
────────────────────────────────────────
MINGLIUS WITH ARCUS Part 4 “Talks by 3 Artists from ARCUS Residence Program”
MONDAY NOVEMBER 21th, 19:00-22:00 *FREE ENTRY
We welcome the 2011 artists in residence of ARCUS to make short presentations about their works and also hear from ARCUS Director, Mami Odai. The presentations will be translated consecutively into Japanese from English.
ARCUS Project was launched in 1995 by Ibaraki Prefectural Government as its main organizer. It mainly offers an artist-in-residence program as well as other programs such as exhibitions, workshops, lecture series, concerts and film screenings.
For its artist-in-residence program, ARCUS Project invites artists from all over the world through a public selection. ARCUS promotes each artist’s activities by providing studio space, financial support, and opportunities to interact with the local community.
This year’s artists in residence are:
・Wojciech Gilewicz (Born in 1974/Lives and works in: Poland）
・Wai Keung Hui ( Born in 1973/Lives and works in: Hong Kong）
・Fazal Rizvi ( Born in 1987/Lives and works in: Pakistan）
To know more about them, visit the ARCUS website!
http://www.arcus-project.com/en/residence/
At the event, there will be a bar, snacks, a relaxed sitting on the floor environment and music as usual.
We look forward to seeing you!
【OUTLINE】
Date: Monday November 21st, 2011
Time: 19:00-22:00, Mini Talks begin at 20:00
Venue: AIT room Daikanyama
Twin Bldg Daikanyama B403, 30-8 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033
Admission: Free *No booking required
【CONTACT】
Arts Initiative Tokyo [AIT]
T03-5489-7277 / F03-3780-0266
画像：アーカス レジデンスアーティスト*守谷スタジオにて
左から：Wojciech Gilewicz(ポーランド)/Wai Keung Hui(香港)/Fazal Rizvi(パキスタン)
