-
日程2008年11月22日 ～ 2008年11月24日
-
時間17:00
-
会場芝川鋳造 特設会場
関係者各位
−モルタル劇場最新作「クローデル！川口のジャンヌダルク」のお知らせ−
時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
この度、モルタル劇場では最新作「クローデル！川口のジャンヌダルク」を川口の現役のキューポラ工場で開催する運びとなりました。
2007年に公演を行った同タイトル作「クローデル！川口のジャンヌダルク」が、お客様及び批評家の方々からも多大なる評価を頂き、再演の運びとなりました。しかし単なる再演には留まらず、作・演出の今井尋也の長期間に及ぶイスラエル、フランスでの留学・研究に基づき、大幅に作品の改良が行われ、ここに全くの新作として、生まれ変わりました。
−鋳型と鋳物、ポールとカミーユ、相反する表裏一体の合せ鏡から生まれる物語−
もともとこの作品は近年、川口市で開催された「二人のクローデル展」の展示内容（ポールの直筆の書籍や詩、カミーユの彫刻）からインスピレーションを受けた今井尋也が、ポール・クローデルの詩劇「火刑台上のジャンヌダルク」を参考にしながら、川口市民劇の為に書き下ろした作品です。
舞台は複式夢幻能の構造を持ち、喜多流の米国人の能楽師リチャード・エマートが旅の僧となって、川口に現れ、キューポラ工場に住んでいるという怪しき風情の女（白拍子：桜井真樹子）に出会うところからはじまります。 旅の僧は、クローデルが大使館員として日本に駐留していた頃に書き溜めていた「幻の物語」を探していた。しかしそれは、関東大震災によって行方不明になったという。キューポラ工場でその「幻の物語」の書物は見つかるのだが、物語を読もうとすると中の文字が次から次へと消えていくという奇異な現象が起こる。
工場に居合わせた市民劇のメンバーたちは失われた物語を探して、中世のフランスと現代の日本を旅するうちに、ポールとカミーユの幼少時代から、カミーユが晩年を過ごした南仏の精神病院まで行くことになる。そうして「幻の物語」が見つかるやいなや、川口の女は自分がジャンヌダルクの亡霊だと告げて、火刑台の業火の悲劇を語り始める。
今回は工場の社長をはじめ、工場側の全面的な御理解と御協力の元、役者、スタッフ、演出家が工場に度々足を運び、実際に工場の労働現場を体験し、川口におけるキューポラ文化を捉えなおそうとしています。このことは深く作品の世界観に影響してくることでしょう。
また、一般公募によって出演者、スタッフを川口の市民から募り、老若男女、フレッシュな顔ぶれが揃いました。川口市民劇にふさわしいメンバー構成になっています。
クローデルの描こうとしたジャンヌダルクの生き様、信仰に対するエネルギーは、信仰からすっかり遠く離れた私たち現代人の心にも、きっとなにかを呼び覚ます力を持つことでしょう。私達はキリスト教の世界を賛美したり、容易に受け入れたりしようとしているのではなく、神のいなくなった、この殺伐とした現代において、いかに近代人として生きていくべきか、そんな問いにも答えようとしているのかもしれません。
この作品が、クローデルと川口市民、フランスと日本、中世と現代、キリスト教社会とキリスト教以外の社会のささやかな橋渡しの役目を果たすことを願っています。
是非とも会場に足をお運びになり、ご一覧いただけることを願います。
十一月吉日
モルタル劇場代表
今井尋也
公演日時：2008年11月22日(土)23日(日)24日(月・祝)各17:00開演
※開場は開演の２０分前
公演場所：芝川鋳造 特設会場
※会場は稼働中の工場ですので、ご観覧の際、諸注意事項は必ずお守りください。
ＪＲ京浜東北線川口駅より徒歩15分
埼玉高速鉄道（東京メトロ南北線直通）川口元郷駅 ２番出口から交番を越えてすぐ
料金：前売1,800円 当日2,000円※全席自由、学割500円引
作・演出：今井尋也
美術：村信保
音楽：河崎純
衣装：永瀬ふみ江
出演：桜井真樹子／リチャード・エマート
赤羽さや香／五十嵐正貢／入江淳子／
エイキミア／可児明日香／北澤雅章／
小鷲順子／鈴木仁／弦弓真理江／
萩田あゆみ／平瀬結以／松崎淳／吉松章
《 モルタル劇場とは 》The Mouth Of River Theatre
「川口に世界レベルの演劇を」と願い、
川口から世界に向けて発信する質の高い舞台表現を行う集団として発足。
川口市芸術文化奨励賞芸能部門受賞の桜井真樹子と
川口を拠点に20年間活動している劇団キンダースペースで活躍中の村信保と、
川口と鼓の演奏活動を通して交流の深い演出家今井尋也、
喜多流能楽師リチャード・エマートの４人により創立された。
