-
日程2011年05月28日 ～ 2011年06月11日
-
時間00:00
-
会場hiromiyoshii roppongi 東京都港区六本木5-9-20
画像上：シャギニ・ラトナウラン 「L.S.」 2010年 / 部分
画像下：デュート・ハルドーノ 「訪問」 2008年
【The BAR vol.5 「Rounds - めぐりめぐる」開催のお知らせ】
バッカーズ・ファンデーションと、AITは、5月28日（土）から6月11日（土）まで、The BAR vol.5 「Rounds - めぐりめぐる」をhiromiyoshii roppongiにて開催いたします。本展は、アーティスト・イン・レジデンス・プログラムによって東京に3ヶ月間滞在中のシャギニ・ラトナウラン（1979年生まれ）とデュート・ハルドーノ（1985年生まれ）の2名のインドネシアのアーティストによる新作展です。
5月28日（土）のオープニングでは、アーティストによるパフォーマンスを行う予定です。みなさまお誘い合わせの上、ぜひご参加ください。
会期： 2011年5月28日（土）- 6月11日（土）
時間： 13：00 - 19：00（日曜・月曜日休廊）＊入場無料
会場： hiromiyoshii roppongi 東京都港区六本木5-9-20 TEL：03-5772-5233
主催： NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ［AIT/エイト］
共催： バッカーズ・ファンデーション
協力： hiromiyoshii roppongi、株式会社ヨックモック
オープニング・レセプション： 5月28日（土）18：00 - 20：00 どなたでもご参加いただけます。
*19:00〜アーティストによるパフォーマンスあり
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震は、多くの海外のアーティストにとって、滞在をあきらめざるを得ない大きな出来事となりました。その後の余震や、解決が見えない原発の問題など、国内外のニュースは、いまだに深刻な現状を映し出しています。そのようななか、ラトナウランとハルドーノは、来日を強く希望し、4月初旬より滞在を開始しました。スマトラ沖地震を体験し、社会的な変化や動揺、そしてそこからの克服を記憶している2人からは、こうした不安定な状況においてもなお、東京の魅力を積極的に発見し、制作の動機としていく、表現者としての絶え間ない探求心と活力が伺えます。
続き、詳細を読む→ http://bit.ly/jfDzVT
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Images:(L)Syagini Ratna Wulan "L.S." 2010(detail) / (R)Duto Hardono "Loop Study No.1:Über-Feedback" 2008
【The BAR vol.5 "Rounds"】New works from SYAGINI RATNA WULAN and DUTO HARDONO
The Backers Foundation and Arts Initiative Tokyo are delighted to announce the 5th Backers and AIT Residence (BAR) programme exhibition, "The BAR vol.5:Rounds" which will be held between May 28th and June 11th at hiromiyoshiiroppongi.
New works by two emerging Indonesian artists selected this year; Syagini Ratna Wulan (b.1979) and Duto Hardono (b.1985) will be shown. This 3months artist in resident programme in Tokyo, is funded by the Backers Foundation.
■ May 28 (Sat) - June 11 (Sat) 2011
■ Open Hours: 13:00 - 19:00 Closed Sundays and Mondays *Admission free
■ Place: hiromiyoshiiroppongi 101, 5-9-20 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
■ Telephone: +81-(0)3-5772-5233
■ URL：http://www.hiromiyoshii.com/
○ Organized by : Arts Initiative Tokyo [AIT]
○ Co-organized by : The Backers Foundation
○ Supported by : hiromiyoshiiroppongi
【Opening reception】 May 28 (Sat) 18:00 - 20:00
*19:00~ Performance by the artists
All are welcome!
The Tohoku-Chiho Taiheiyo-Oki Earthquake in March held back many foreign artists from visiting Japan. News around the world continue to broadcast the countless aftershocks and the ongoing nuclear power plant issue, and yet, the two began their Tokyo residency since early April. Their determination to do so under such unpredictable conditions, is undoubtedly related to their bitter experience of the Sumatra Earthquake. What we can also see here is their unfathomable motivation to "create" as artists.
More details at: http://bit.ly/lNQFl2
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
プレスリリースはこちら：http://bit.ly/iq8sH1
【この記事に関するお問い合わせ】
NPO法人 アーツ イニシアティヴ トウキョウ[AIT/エイト]
Arts Initiative Tokyo [AIT]
○ TEL: 03-5489-7277
○ E-mail: office@a-i-t.net
○ URL: http://www.a-i-t.net/
