-
日程2015年12月26日 ～ 2016年01月23日
-
時間16:00
-
会場代々木上原
アルヴィン・ルシエ作品研究 『CHAMBERS』（未訳）を中心に-第2期
2015年12月26日(土)/2016年1月23日(土)/2月20日(土)
日程：第１回12月26日(土) 第2回1月23日(土) 第3回2月20日(土)
時間：16:00〜
参加費：各回 予約1500円 当日2000円 ［メール予約および当日先着順］
＊人数に限りがあるため出来るだけ予約確認をお願いいたします。
＊参加希望者多数の場合は前回参加者を優先させて頂く場合がございます。
講師・ナビゲーター：佐藤実
会場：Gallery 20202
住所：東京都渋谷区西原3-23-4 コート代々木上原102
TEL : 03-3797-1288
e-mail：20202@art.email.ne.jp
URL : http://www.shinrin20202.jp
2015年12月26日(土)
第１回：”The Queen of the South”を中心にcymatics実験あり
2016年1月23日(土)
第２回：”Still and Moving Lines”、”Bird and Person Dyning”を中心に
2016年2月2日(土)
第3回：Gentle Fire”、”Music in a Long Thin Wire”を中心に
概要
アルヴィン・ルシエが自身の作品について語った名著『CHAMBERS』(1980/未邦訳)
を読み解きつつ、音源、映像、文献そして大変貴重な来日時の記録などを参照し、ル
シエの 作品の魅力を参加者とともに考える研究会です。 『CHAMBERS』はルシエ
自身がテクストにより表現した正式な作品スコアと、その作品についてダグラス・シ
モンがインタビュアーになりルシエが口述で語るという非公式の解説、という２つの
構成からなる 書籍。作品に関する２つの特徴的な切り口によりルシエの 考えや作品
意図を照らし出した、とても素晴らしい内容の書籍です。現在この書籍の翻訳を個人
的に進めている講師・ナビゲーターの佐藤実は、1989年の初来日以来、1992年、
2003年と3度の来日でルシエの仕事を手伝い紹介してきました。その経験談と来日時
の貴重な資料を参照し、『CHAMBERS』を中心にルシエの作品とその制作態度を読み
解いていきたいと思います。この機会に、ぜひ多くの方にルシエの作品への関心を深
めて頂ければ幸いです。
