映画『はちみつ色のユン』より (c)Mosaique films - Artemis Productions - Panda Media - Nadasdy Films - France 3 cinema - 2012
本作は、韓国系ベルギー人のユン監督自身の半生を描いたドキュメンタリー映画です。韓国で生まれ、ベルギーで育った彼の数奇な運命を、彼自身が出版した漫画『肌の色:はちみつ色』を元に、フランスのドキュメンタリー映画監督ローラン・ボワローと共同監督しました。
血の繋がりがないどころか、顔立ちも髪の色も外見が全く違う親子関係を作る国際養子。そこに当然存在する、「家族」の一員になれるのか、という不安。更に、成長するにつれてより強く意識する、自分のルーツ。自分は何者なのか、どこから来たのか、という根源的な問いかけ。そういった様々な想いを持ちつつ、絵を描く才能にも助けられながら、新しい自分を作り続けるユンの決心、そして家族、母親との結びつきが描かれています。
映画『はちみつ色のユン』より (c)Mosaique films - Artemis Productions - Panda Media - Nadasdy Films - France 3 cinema - 2012
この作品の驚くべき点は、75分の作品が、現代のソウル、1970年当時の8ミリフィルムや記録映像といった実写映像と、手描き、CGによる3Dアニメーションといったアニメーション映像の両方で描かれていることです。この革新的なスタイル(実写とアニメーションのハイブリッド)が、アジアで生まれ、実母と別れ、育ての親とヨーロッパで育ち、フランス語を覚え、祖国と母語を忘れ、というユンが体験した目まぐるしく変わる人生を、我々がまるで視覚的に追体験しているかのように感じさせてくれます。
映画『はちみつ色のユン』より (c)Mosaique films - Artemis Productions - Panda Media - Nadasdy Films - France 3 cinema - 2012
肌の色が異なり、国籍や人種が違っても、血の繋がりがなくても、「家族」として愛せることをそっと私たちに伝えてくれる『はちみつ色のユン』は、世界最大規模のアニメーション映画祭である「第36回アヌシー国際アニメーションフェスティバル」で観客の大絶賛を受け、長編アニメーション部門観客賞とユニセフ賞を受賞しました。フランス、ベルギーでは本年6月に公開し、ロングランヒットを記録。その他の国も順次上映が決定し、日本では2013年お正月映画としての公開が決定しました。(以上、プレスより引用)
映画『はちみつ色のユン』より (c)Mosaique films - Artemis Productions - Panda Media - Nadasdy Films - France 3 cinema - 2012
映画『はちみつ色のユン』
2012年12月22日よりポレポレ東中野・下北沢トリウッドにて公開、ほか全国順次公開
監督・脚本:ユン、ローラン・ボアロー
原作:「Couleur de peau : Miel」(原題:肌の色:はちみつ色)ユン著 クアドランツ/ソレイユ刊
声の出演:ウィリアム・コリン、クリステル・コルニル、ジャン=リュック・クシャール、アルチュール・デュボワ、デヴィッド・マカルス
美術監督:ジャン=ジャック・ロニ
ストーリーボード:エリック・ブリッシュ、アレクシ・マドリッド
キャラクターデザイン:エリック・ブリッシュ
集:エンワン・リケール
音響:カンタン・コレット、マチュー・ミショー
音楽:ジークフリード・カント
主題歌:リトルコメット「ルーツ」
製作:モザイク・フィルム(フランス)、アルテミス・プロダクシオン(ベルギー)、フランス3シネマ(フランス)、パンダメディア(韓国)、ナダスディ・フィルム (スイス)
宣伝美術:小口翔平(tobufune)
日本版編集:山本達也
配給:トリウッド、オフィスH
後援:フランス大使館、ベルギー大使館、駐日欧州連合代表部
2012年/フランス・ベルギー・韓国・スイス/75分/HD/16:9/アニメーション×ドキュメンタリー
公式サイト:http://hachimitsu-jung.com
公式twitter:https://twitter.com/HachimitsuJung
試写会に5名様をご招待
公開に先立ち、本作品の試写会を観て400~600字程度のレビューを書いて頂ける方、5名様をご招待します。応募方法は下記から。ご応募の際、webDICEのアカウントをお持ちでない方は新規登録が必要です。(※当選された場合に必ず試写会に参加でき、レビューを書いてくださる方の応募をお待ちしています)
映画『はちみつ色のユン』試写会
日時:2012年12月12日(水)12:30開場/13:00開映
会場:下北沢トリウッド(世田谷区代沢5-32-5-2F)[下北沢南口より徒歩5分][地図を表示]
【応募方法】
webDICE会員の『webDICE編集部』アカウントまでメッセージをお送りください。
(ログインした状態でのみメッセージ送信が可能です)
■メッセージ送付先
webDICE編集部
http://www.webdice.jp/user/283/
■件名を「12/12 はちみつ色のユン」としてください
■メッセージに下記の項目を明記してください
(1)お名前(フリガナ必須) (2)電話番号 (3)メールアドレス (4)ご職業 (5)性別 (6)ご住所 (7)応募の理由
※『webDICE編集部』アカウントにメッセージを送るにはwebDICEのアカウントを取得する必要があります。登録がまだの方は以下ページより、新規ご登録ください。
webDICE新規登録ページ
http://www.webdice.jp/signup.html
■応募締切:2012年12月9日(日)午前9:00
※当選者の方のみ、ご応募いただいたアカウントに12月9日(日)中にメッセージにてご連絡いたします。
▼映画『はちみつ色のユン』予告編