『SUMY』 2001
Su-Mei Tse & Jean-Lou Majerus Courtesy the artists & Peter Blum Gallery, New York
2003年にベニス・ビエンナーレでベスト・ナショナル・パティシペーションの金獅子賞を獲得し、現在世界各国で展示をおこなっているルクセンブルグ出身の新進気鋭作家、ツェ・スーメイ(Tse Su-Mei、1973年生まれ)。今最も注目度の高い彼女の日本初個展が2月7日（土）より水戸芸術館現代美術ギャラリーにて開かれる。
イギリス人ピアニストの母と中国人バイオリニストの父の間に生まれ、自身もチェロ奏者でもあるスーメイは、音楽や音、東西文化やアイデンティティをテーマとした作品をつくっている。本展は、こうした真摯なテーマを知的なユーモアを交えてスマートに表現した、ビデオインスタレーション、彫刻、写真などにより構成される。
出品作品は、球状の束になったヤドリギの枝を音符に見立て、クラシック音楽を奏でるビデオ作品『ヤドリギ楽譜』、美しい景色のなかで演奏している彼女のチェロの響きが、やまびこのように数秒遅れてリピートされ、まるで崇高な山々と演奏者が交感しているかのよう感じさせる雄大で美しいビデオインスタレーション作品『エコー』、指を固定されたままクラヴィノーバを弾く様子を写したビデオ作品で、演奏者でなければわからない生みの苦しみを感じさせる作品『平均律クラヴィノーバ曲集』、貝を使ったヘッドフォン型の彫刻で、家電メーカーと自分の名前をかけている作品『SUMY』などの他に、本展のために制作した新しい作品の展示も予定している。
尚、2月7日（土）にはツェ・スーメイ自身が作品について語るアーティスト・トークが開催されるのでお見逃しなく。
webDICEユーザー対象に、抽選で5組10名様に同展の招待券をプレゼントします。応募方法は下記をご覧ください。
（写真上より）
『ヤドリギ楽譜』 2006
Courtesy Peter Blum Gallery, New York & Tim Van Laere Gallery, Antwerp
『エコー』 2003 Courtesy Peter Blum Gallery, New York
『平均律クラヴィーア曲集』 2001
Courtesy Peter Blum Gallery, New York & Beaumontpublic, Luxembourg
『The desert sweepers（砂漠清掃人）』 制服を着た砂漠清掃人たちが広大な砂漠でほうきを掃いて、交互に掃除をしたり、一休みしたりしているビデオインスタレーション作品（※今回の展覧会には展示されません）
The desert sweepers, 2003 - Su-Mei Tse
Courtesy the artist and Peter Blum Gallery, New york
『ツェ・スーメイ』
会期：2009年2月7日（土）～5月10日（日）会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー（茨城県水戸市五軒町1-6-8）[地図を表示]
開館時間：9:30～18:00 ※入館は17:30まで
休館日：月曜日、但し5月4日（月・祝）は開館
入場料：一般800円､前売･団体(20名以上)600円、中学生以下・65歳以上・各種障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方1名は無料
【関連イベント】
■ツェ・スーメイ アーティストトーク
日本初個展の本展のために作家自身が作品について語る。
日時：2009年2月7日（土） 13:30～14:30（開場13:00）
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー内ワークショップ室
講師：ツェ・スーメイ
定員：80名（先着順）
※通訳付き ※入場料は「ツェ・スーメイ」展に含まれます。
他関連イベントについては水戸芸術館現代美術センター公式ホームページよりご覧ください。
【応募方法】 5組10名様に招待券プレゼント
webDICE会員の『webDICE編集部』アカウントまでメッセージをお送りください。
（ログインした状態でのみメッセージ送信が可能です）
■メッセージ送付先
webDICE編集部
http://www.webdice.jp/user/283/
■件名を「ツェ・スーメイ招待券プレゼント」としてください
■メッセージに下記の項目を明記してください
（1）氏名 （2）郵便番号・住所 （3）電話番号 （4）ご職業 （5）性別 （6）応募の理由
※『webDICE編集部』アカウントにメッセージを送るにはwebDICEのアカウントを取得する必要があります。登録がまだの方は以下ページより、新規ご登録ください。
webDICE新規登録ページ
http://www.webdice.jp/signup.html
■応募締切り：2009年1月25日（日）
※当選者の発表は、招待券の発送をもって代えさせていただきます。
