こんにちは、オフィスＨの伊藤です。
XPからWin７へ引っ越して2週間。まだしっくり来ません。使い慣れたUIを変えられと戸惑いますね。
フランスのFolimageのラ・レジデンスで制作された新作のショートアニメーションのトレーラーがアップされました＞＞ http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/64283475.html
（１）花開くコリア・アニメーション 2014、4月19日・20日
（２）フランコフォニー映画祭、4月11日～25日（金）
（３）新しい国際アニメーション・フェスティバル＜GEORAMA2014＞、吉祥寺バウシアターで開催中、4月25日まで
（４）DCAJセミナー「デジタルコンテンツの新しい技術・サービス」、4月18日
（５）シュトゥットガルト国際アニメーション・フェスティバル、4月22日～27日
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（１）花開くコリア・アニメーション 2014、4月19日・20日
「花開くコリア・アニメーション（花コリ）」で、韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニメスト」の最新ショートの特集、国際映画祭で注目される長編アニメーション映画『パタパタ』が上映されます。
花コリは7回目となるそうで、東京は週末の4月19日（土）と20日（日）に開催されます。
名古屋は、5月31日（土）と6月1日（日）。
大阪は終了しました。前回のHNewsで大阪の開催日を誤ってお伝えしましたことをお詫び申し上げます。
わたしもご縁が深まり、19日の東京ではパク・ジェオク監督のゲストトークで聞き役を仰せつかりました。
短編Bプロで、パク・ジェオク監督の新作『2人の紳士』が上映されます。
ご本人にお会いする前に、韓国映画アカデミーの学生時代に制作されたショート『STOP』（2008年）と、ホン・ウンジさん、スギョンさんと共同監督された長編アニメーション映画『ロマンはない』（2009年）の英語字幕版を拝見しました。
『STOP』はカンヌ映画祭をはじめ、国内外の国際映画祭で高く評価されたそうです。
一言で評すれば、おもしろい。
痴呆の母親に手を焼く、中年男性の心のひだが、交通事故で止まってしまった腕時計、その不可逆な時を通して描かれています。
なーんて、下手な評を読むより、ぜひどこかで見てください。
長編の『ロマンはない』も花コリでプレミア上映済み。パク・ジェオクさんは美術を主に担当されたそうで、ストーリー、脚本やキャラクター開発は共同監督が担われたそうです。
そのせいか、パク・ジェオクさんの山椒のようなユーモアは一歩引いた感じ。
わたしは、主人公の母と父の、韓国のフツーの夫婦の実像（と思われる）に興味をひかれました。
新作の『2人の紳士』、今回の監督トークのお題です。
本作は、20世紀のシュルレアリスムを代表する画家、ルネ・マグリット描いた「イメージの裏切り」のパイプと、「これはパイプではない」という画中の言葉からお話が始まります。
絵を見た2人の紳士（然とした男性）は、マグリットの「ゴルコンダ」の紳士のように、空中をぷかぷか浮かびながら問答をする・・・。
その姿、わたしには朝鮮時代に不毛な党争に明け暮れた儒家両班に重なりました。
さて、パク・ジェオクさんの意図は？お話を伺うのがとても楽しみです。
そして、企画中という劇場用の『リトルズ』はどのような映画になるのでしょうね？
パク・ジェオク監督のゲストトーク「現実と非現実のはざ間から生まれるユーモア」
4月19日（土） 18：30の回「Bプロ」上映後に。
会場は渋谷のアップリンク・ファクトリー。
詳しくは公式サイト＞＞ http://www.anikr.com
Facebook＞＞ https://www.facebook.com/events/211532519044086/?source=1
名古屋の花コリ（5月31日、6月1日）の内容も発表されました＞＞ http://www.anikr.com/2014/s_nagoya.html
韓国から国際養子としてベルギーへ渡った、BD作家Jungさんの半生を描いた、長編ドキュメンタリー・アニメーション映画『はちみつ色のユン』が東海地方で初上映されます。
『痛くない』（Bプロ）のキム・ボヨン監督のゲストトークの見どころ＞＞ https://www.facebook.com/events/232725623594114/permalink/232735250259818/
ご参考に、パク・ジェオク監督関連で・・・
インディ・アニフェスト事務局が2010年に監督らの共同アトリエを訪問した時のインタビュー＞＞ http://anikr.com/archive/2010/studio.html
『ロマンはない』のホン・ウンジ、スギョン両監督が2011年に来日された時の「花コリ」トーク抄録＞＞ http://cinemakorea.org/korean_movie/column/column225.htm
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（２）フランコフォニー映画祭、4月11日～25日（金）
フランス語圏で制作された映画、フランス語の映画を集めた映画祭がアンスティチュ・フランセ東京で開催中です。
アニメーション映画は、西アフリカのブルキナファソで制作されたショート『だってお腹がすいていたから』と『野ウサギとライオン』＞＞ http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/cinema14041325/
アフリカのアニメーション、これから注目されるでしょう。
そして、昨年末に亡くなったフレデリック・バック監督の追悼として、米アカデミー賞短編部門賞を受賞した『クラック！』と『木を植えた男』が、4月19日（土）18時から上映されるそうです。
フレデリック・バック追悼上映＞＞ http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/cinema1404191800/
詳しくは公式サイト＞＞ http://www.institutfrancais.jp/tokyo/dbem_taxonomy_category_slug/film/
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（３）新しい国際アニメーション・フェスティバル＜GEORAMA2014＞、吉祥寺バウシアターで開催中、4月25日まで
日本で新しい国際アニメーション・フェスティバルが立ち上がりました。
GEORAMA2014＞＞ http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp/64266844.html
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（４）DCAJセミナー「デジタルコンテンツの新しい技術・サービス」、4月18日
DCAJ（一般財団法人デジタルコンテンツ協会）からセミナー「デジタルコンテンツの新しい技術・サービス」のお知らせです。
クラウドを活用したサービスとデジタルアバターを介した最先端技術によるコンテンツとソリューション、サービスについて実例を株式会社スタジオディーン、ドイツのMackevision Medien Design GmbHが紹介するそうです。
○ 株式会社スタジオディーン 新規事業部 プロデューサー、新間敏雄さんの「Digital Avatar Contents & Solution (D.A.C.S) ～新規事業ブランド「Kraft DEEN」の取り組みについて～」 http://www.deen.co.jp/
○ テクノロジー・ジョイント株式会社 管理部 部長の永井淳さんとGeneral manager Japan Mackevision Medien Design GmbH Erik Vogasさんによる 「戦略的グローバルマーケティングの一助となるクラウドレンダリング」
http://www.mackevision.com/en/index.html
時間とコストを節約できるクラウド応用技術は、その利点においてより認識され市場に受け入れられる様になった。 Mackevision社はこの技術の一つの適用先として、顧客自動車会社のグローバルマーケティングキャンペーンをサポートしています。
クラウドレンダリングサービスを巧く使うことにより、キャンペーンを通じてどのような局面に於いても詳細に「観て」「感じる」事が出来るようになるばかりか、ローカルマーケットの要望に応じてフレキシブルにチューニングを行うことが出来るようになります。
Mackevision社はこの技術がどのように働き、どのように適用され、顧客に利益を与えるのかお話し、更にこの技術の将来像についてビジョンを示します。
■開催日： 4月18日（金） 15時開始
■会場：デジタルコンテンツ協会 会議室（東京・一番町） http://www.dcaj.or.jp/access/
■参加費：無料 定員30名（定員になり次第締め切り）
■申込み＞＞ http://www.dcaj.or.jp/news/2014/04/dcaj-3.html
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（５）シュトゥットガルト国際アニメーション・フェスティバル、4月22日～27日
来週始まる、ドイツ最大規模の国際アニメーション・フェスティバル、ITFSの見どころが発表されました。
英語ママでごめんなさい・・・
Stuttgart - In a few days Stuttgart will be the global capital of animated film again. From April 22 to 27, 2014 the best animated films from all over the world can be seen at the 21st edition of the Stuttgart Festival of Animated Film (ITFS) – one of the biggest and most important international festivals for animated film. In more than 200 individual events,out of 2,300 entries, over 1,000 animated films represent the entire spectrum of the genre.
There are numerous innovations in the competitions as well as in the supporting programme. Thus, the German Voice Actor Award is presented for the first time in the special event "Animation & Comedy" in Renitenztheater. "We are very happy that the nominees Anna Thalbach, Ilja Richter and Josefine Preuß will each perform their own program point on stage, including, for example, a live synchronization," stated Prof. Ulrich Wegenast, managing director programme of the ITFS. Posthumously the exceptional humorist Loriot will also be a guest: in a world premiere one of the most important German animator, Hayo Freitag (Werner 1 and 4, Captain Bluebeard etc.), presents the Loriot Animatic "The Egg", in which the master of humor was still creatively involved.
"Let's Play!" is the slogan of the Game Zone at the ITFS 2014 - the Schlossplatz in Stuttgart becomes a playground! Games stations offer visitors of all ages the opportunity to try out various games of the mainstream and indie sector and to compete in competitions against each other. "The ITFS expands its play area on the Schlossplatz – due to the the Game Zone the Planie-Allee is integrated into the festival events for the first time" says Dittmar Lumpp, managing director organisation and finances of the ITFS. Other venues, such as the youth center Jugendhaus Mitte and the city library, offer presentations and lectures by games experts and representatives of large and small game companies as well as workshops and the competition "Game Storm's Battle of the Bands".
As an important industry event, the presentation of the German Screenplay Award will be expanded. Under the motto "Stories and Series in the Castle" it will be awarded together with the prize Tricks for Kids - Series for the first time in the White Hall of the Neues Schloss in Stuttgart. In addition, the L-Bank could be won as location for industry platform Animation Production Day.
The successful collaboration with the Mercedes-Benz Museum (Animated Com Award, Easter holiday programmeof the children's film festival section Tricks for Kids) and U. I. Lapp GmbH (Animated Com Award and India Music & Animation) continues.
The newly established TELE 5 Special price “Leider geil!” will award one short film at the ITFS that breaks out of the usual categories, one that surprises and convinces. The prize is endowed with 5,000 Euros. The winner will be chosen from the categories: International Competition, Young Animation, Cartoons for Teens for Teens and Animated Com Award. (Nominated Films)
In the feature film competition AniMovie the ITFS shows numerous German premieres, including "The magic House" by Ben Stassen, "Lisa Limone and Maroc Orange a rapid Love Story" by Mait Laas, "Giovanni’s Island" by Mizuho Nishikubo or "Cheatin'" by Bill Plympton.
High-profile animation experts and artists could be won for the juries, including Fadi Abdelnour (Head of the Arab Film Festival Berlin), Mariola Brillowska (enfant terrible of the animated film), the experimental British animator Paul Bush, the two Israelis Tsvika Oren and Uri Kranot (Oscar nominated) the Danish animation icon Jannik Hastrup, the film producer Peter Rommel ("Wetlands", "Summer in Berlin"), Max Howard (as a former president of Warner Bros. feature Animation and vice president of Walt Disney Animation crucially involved in films like "Who Framed Roger Rabbit "and "The Lion King") and many more.
The role of competition curators has been significantly expanded. Iris Loos has been involved for several years in the Section Tricks for Kids. A new addition to the Animated Com Award is the animator and illustrator Kathi Kaeppel, and GameZone curator is Sabiha Ghellal, assistant professor for Experience and Interaction Design in the degree course “mobile media” at the Stuttgart Media University.
In the focus of this year's festival programme are host country Israel (in cooperation with the Israeli Consulate General in Munich), animation in World War I (with contemporary animated film rarities as well as resent cinematic confrontations), Abstract Animation (with the curator Vibeke Sørensen), Music & Animation ("Music for your Eyes" with Luca Ciarla and video artist Keziat as well as "Hattler vs. Hattler" with the legendary bassist Hellmut Hattler and his son, the media artist Max Hattler, in the music hall of Ludwigsburg). At the free open-air on the Schlossplatz highlights such as "Waltz with Bashir", this year's Oscar winner "Frozen", "Wolf Children", "Monsters University" and "Epic" can be seen.
"With the program of the ITFS 2014 we managed to portray the wonderful theme of animated film in all its facets. With its 21st edition, the Festival of Animated Film has now grown up," the two managers Lumpp and Wegenast agree.
詳しくは公式サイト＞＞ http://www.itfs.de/
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
HNewsのバックナンバー掲載
http://blogs.yahoo.co.jp/hiromi_ito2002jp
フランスのFolimageスタジオの短編アニメーション（字幕or吹き替え版）を貸し出します
http://www.wat-animation.net/wat_Folimage.html
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
