パティ・スミスの新刊『M Train（原題）』の表紙
ミュージシャンのパティ・スミスの新著で、回想録『ジャスト・キッズ』の続編『M Train（原題）』が10月6日、全米で刊行された。
『ジャスト・キッズ』は、1960年代から80年代までを舞台に、パティ・スミスが写真家ロバート・メイプルソープとの出会いから別れまでの20年を綴った著作。2010年に全米で発表され、日本でもアップリンクより邦訳版が出版された。
今回、米アルフレッド・エー・クノッフ社から刊行となった『M Train（原題）』についてパティ・スミスは「私の人生のロードマップ」と形容している。ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにある行きつけのカフェからスタートし、メキシコやドイツのベルリン、ジャン・ジュネやアルチュール・ランボーそして三島由紀夫といった彼女が敬愛する作家の墓を訪れた際の様子など、世界を旅するなかで自身の創作の源となったエピソードを描出。1994年に亡くなった夫でMC5のギタリスト、フレッド・“ソニック”・スミスとの関係も綴られているという。
英テレグラフ紙の記事のなかでパティ・スミスは、自身のことをミュージシャンとしてよりも文筆家として意識していると語っている。「私は自分でロック・スターとしてふるまったことはありません。そしてもちろんミュージシャンであると意識したこともありません。原始的な方法以外はほんとうに楽器をなにも演奏できないのですから。私は歌いますが、それは多くの人々も同じでしょう。私はパフォーマーです。しかしパフォーマンスをしていないときは、母親であり、ひとりで毎日書きものをしている人間なのです」。
【The Telegraph】
Patti Smith: 'I'm not a musician, people's concept of me is so off the mark'（2015.10.3）
http://www.telegraph.co.uk/music/artists/patti-smith-interview-not-a-musician/
【関連記事】
パティ・スミス｢ジャスト・キッズ｣TVシリーズに（2015.8.13）
http://www.webdice.jp/topics/detail/4824/
パティ･スミス『ジャスト･キッズ』続編10月刊行（2015.4.14）
http://www.webdice.jp/topics/detail/4664/
パティ・スミス『ジャスト・キッズ』の続編完成（2015.1.15）
http://www.webdice.jp/topics/detail/4557/
パティ・スミス『ホーセス』40周年ライヴ開催（2014.10.9）
http://www.webdice.jp/topics/detail/4421/
パティ・スミス、村上春樹『多崎つくる』を書評（2014.8.7）
http://www.webdice.jp/topics/detail/4335/
『ジャスト・キッズ』
著：パティ スミス
発売中
翻訳：にむらじゅんこ、小林 薫
ISBN：978-4309909707
価格：2,570円
版型：192×136ミリ
ページ：472ページ
発行：アップリンク
発売：河出書房新社
『無垢の予兆』
パティ・スミス詩集
発売中
翻訳：東 玲子
ISBN：978-4309909714
価格：2,057円
版型：218×138ミリ
ページ：160ページ
発行：アップリンク
発売：河出書房新社
『M Train』（英語）ハードカバー
著：パティ スミス
2015年10月6日発売
出版：Alfred A. Knopf
ISBN：1101875100
★購入はジャケット写真をクリックしてください。Amazonにリンクされています。
