「我々の先代がファシズムや共産主義に対抗した際、手中のミサイルや戦車だけではなく、堅固な同盟関係と信念とを拠り所にしたことを思い返してほしい」
の一文から「共産主義」を
そして
「汚職、欺瞞、異論の抑圧によって政権にしがみつく人物たちは、歴史の流れに逆行していることを悟るべきだ。しかし、その手を緩めるならば、我々は手を差し伸べよう」
は全文をカット。
裏返せば、カットした部分が中国そのもの。
＜オバマ大統領＞就任演説から「共産主義」など一部発言を削除—中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/group/g27850.html
