-
日程2016年11月03日 ～ 2016年11月13日
-
時間13:00
-
会場大阪(excube/難波)、東京(Dog/原宿)
ドイツ・ベルリンを代表するアンダーグラウンド・コミュニティスペースSameheads Berlinが日本に再上陸！インディペンデントなファッション、アート、音楽を凝縮したポップアップショップを11月上旬期間限定オープン。混沌としたファッション・アートの前衛都市ベルリンのアンダーグラウンドシーンを丸ごと引っ提げて、大阪編では excubeギャラリースペースにて、東京編ではDog原宿にて開催。SameheadsオリジナルオーバーサイズTシャツ「P.O.P.P.E.R.S」のSameheads × excube日独アーティストによる豪華コラボレーション企画に加え、RaKiデザイナーRaquel Fernandezも来日する等、盛りだくさんの内容です。皆様のご来店を心からお待ちしております！
< 大阪 >
日程: 2016.11.03 – 2016.11.06
open: mon-fri) 14:00-21:00 / sat,sun) 13:00-21:00
会場: excube_SHOP/GALLERY
〒556-0023大阪市浪速区稲荷1-7-30山崎ビル2F
website: www.excube.jp
[GALLERY SCHEDULE] http://www.excube.jp/gallery
ポップアップショップ参加デザイナー・アーティスト一覧(アルファベット順):
Anto Christ and Casio Ono - www.antochrist.com, www.casio-ono.com
Ambra Fiorenza Berlin - www.ambrafiorenza.com
Bersailles - www.bersailles36-blog.tumblr.com
HALO Labels - www.halolabels.com
House of Doll - www.instagram.com/rubbishfairyworld
Jackie taylor - www.facebook.com/getjackietaylored
KET VOID - www.ketvoid.com
MAGPIE - www.magpieberlin.tumblr.com
Nathan French - www.nathanfrench.co.uk
RaKi - www.rakibcn.com
The Bronze Medal - www.thebronzemedalapparel.com
Therapy Recycle & Exorcise - www.therapy-recycle-and-exorcise.tumblr.com
TRICOMA - www.sptricoma.com
今回、RaKiデザイナーRaquel Fernandez初来日にあたり、ベルリンのアーティストOctavio Garabelloとコラボレートした日本限定アイテムを発表。大阪・東京にて現地即売会を開催する。期間中はRaKiデザイナーRaquel Fernandezも在廊予定。彼女のクリエイション、世界観をぜひ生で感じて下さい！
また、SameheadsオリジナルオーバーサイズTシャツ「P.O.P.P.E.R.S」をSameheadsアーティストだけでなく、excubeアーティスト達も加えた夢の豪華コラボレーションが実現！ホワイト無地Tシャツをキャンバスに、日独アーティスト達が思い思いにカスタマイズした作品は一見一買の価値あり!
<P.O.P.P.E.R.S 参加アーティスト>
>> from Sameheads
MAGPIE - www.magpieberlin.tumblr.com
Chloe Grove - www.chloegrove.com
Ainize Sarasola - www.ainizesarasola.com
Ian Liddle - www.ianliddlework.blogspot.de
>> from excube
ヨシカワショウゴ - www.hepalinillillmaster.wixsite.com/syougo-yoshikawa
ヨコウチフミヒコ - www.twitter.com/yokouchi78
UN©!! - www.twitter.com/catee_shit
TARZANKICK!!! - www.tarzankick.net
Otonatoy - www.otonatoy.tumblr.com
ZOMU - www.zomu-hds.com
Sameheads (セイムヘッズ / ドイツ・ベルリン)
www.sameheads.com
http://sameheads.com/japan-pop-up-2016
ベルリンを代表するアンダーグラウンド・コミュニティスペース。インディペンデントな音楽、ファッション、アートのプラットフォームとして、ユニーク&遊び心をモットーに独自の視点で発信し続けている。
東京編(11/11-13) >>> https://www.facebook.com/events/1230016297021357/
(EN)
Independent Fashion, Art and Music institution Sameheads (www.sameheads.com) has been invited over to Japan to host a pop-up shop in Osaka and Tokyo across two weekends during the month of November this year. Selected designers established in the Sameheads showroom will be given the opportunity to sell unique pieces from their respective collections to the Japanese market from within two well established Mecca's of Japanese alternative fashion.
< OSAKA >
Date: 03.11.2016 – 06.11.2016
open: mon-fri) 14:00-21:00 / sat,sun) 13:00-21:00
Location: excube.SHOP/GALLERY
The list of participating designers(in alphabetical order):
Anto Christ & Casio Ono - www.antochrist.com, www.casio-ono.com
Ambra Fiorenza Berlin - www.ambrafiorenza.com
Bersailles - www.bersailles36-blog.tumblr.com
HALO LABELS - www.halolabels.com
House of Doll - www.instagram.com/rubbishfairyworld
Jackie Taylor - www.facebook.com/getjackietaylored
KET VOID - www.ketvoid.com
MAGPIE - www.magpieberlin.tumblr.com
Nathan French - www.nathanfrench.co.uk
RaKi - www.rakibcn.com
The Bronze Medal - www.thebronzemedalapparel.com
tHERAPY Recycle & Exorcise - www.therapy-recycle-and-exorcise.tumblr.com
TRICOMA - www.sptricoma.com
P.O.P.P.E.R.S.
For the Japanese pop-up shop, a unique opportunity was given to a few selected artists from both Berlin and Japan to customize a plain white model into their own idiosynchratic design.
>> from Sameheads
MAGPIE - www.magpieberlin.tumblr.com
Chloe Grove - www.chloegrove.com
Ainize Sarasola - www.ainizesarasola.com
Ian Liddle - www.ianliddlework.blogspot.de
>> from excube
ヨシカワショウゴ - www.hepalinillillmaster.wixsite.com/syougo-yoshikawa
ヨコウチフミヒコ - www.twitter.com/yokouchi78
UN©!! - www.twitter.com/catee_shit
TARZANKICK!!! - www.tarzankick.net
otonatoy - www.otonatoy.tumblr.com
ZOMU - www.zomu-hds.com
TOKYO (11-13/11) >>> https://www.facebook.com/events/1230016297021357/
