イベント

その他

投稿者:熊谷充紘


10月

05

終了10.5(水)翻訳家・柴田元幸の朗読セッション『幻想と覚醒』in 東京

ポール・オースターやエドワード・ゴーリーの翻訳で知られる翻訳家・柴田元幸さんの朗読セッション『幻想と覚醒』を東京と神戸で開催します

  • 日程
    2016年10月05日

  • 時間
    19:30

  • 会場
    sonorium

東京は、sonorium(ソノリウム)=sonority(音響)+rium(館)で、haruka nakamuraの音楽と、柴田元幸さんの幻想文学の朗読とのセッションで、ご体験頂きます。
ゲストミュージシャンは青木隼人さんと内田輝さん。照明はchikuniさんです。

翻訳家・柴田元幸さんが最近のイベントで最も朗読しているブライアン・エヴンソンの短篇『ウインドアイ』 は、あなたが見ている現実とは何か?そもそも本当に見えているのか?見ているあなたとは誰か?と突きつけてきます。
それは恐ろしい問いかけではありますが、硬直した現実や私を別の形で捉える自由を与えてくれもします。

幻想文学を紙から解放し、声と音楽でセッションする時、さまざまな境界が曖昧になり、不安定で自由な夢のような場に、皆さんと辿り着けますように。
---
日時:2016年10月5日(水)open 19:00 start 19:30
会場:sonorium (東京都杉並区和泉3-53-16)
料金:予約 3500円
出演:柴田元幸(朗読)、haruka nakamura(音楽)
ゲスト:青木隼人、内田輝
照明:chikuni
詳細:http://ignitiongallery.tumblr.com/post/148932776187/

<オンラインチケットサービスLivePocket>
URL:https://t.livepocket.jp/e/x5h-x
*メール予約(取り置き)はございません。オンラインチケットサービスのみの販売となります。
*入場者数に限りがございます。予約が定員となり次第締め切らせていただきます。その場合、当日券の発行はいたしません。お早めにご予約ください。
*当日は開場後、整理番号順にご入場いただきます。チケット購入時に発行されるQRコードを忘れずにご用意下さい。
*会場へのお問い合わせは禁止とさせて頂いております。オンラインチケットサービスのwebフォームからお問い合わせください。
*駐車場、駐輪場はありません。公共の交通機関でお越しください。
*チケットご購入後のお客様のご都合による変更・キャンセルはできません。

プロフィール:
柴田元幸(しばた・もとゆき)
1954年生まれ。翻訳家。訳書にポール・オースター、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スティーヴ・エリクソン、ジャック・ロンドン、ブライアン・エヴンソンなど多数。2013年10月『MONKEY』を創刊。
--
haruka nakamura
青森県出身
最新作は「音楽のある風景」
2015年より、最新作のPIANO ENSEMBLE TOURを開始。
台湾、シンガポールなど海外公演を含め2年がかりのツアーを敢行中。
「THE PIANO ERA 2015」にも出演。
代表作はnujabesと共作した「lamp」写真家、奥山由之が監督したMV「arne」など。
コラボレーションでは、坂本美雨 with CANTUS、まじ娘、Aimerなどの楽曲を手掛ける。
SONY、CITIZEN、TOYOTA、直島美術館、mameなどCMからドキュメンタリーフイルムまで様々な音楽を製作。
2016年、自身の楽曲が原作となり制作された映画「every day」が公開。
音楽監督を担当。
青木隼人とのDUO「FOLKLORE」の旅も続けている。
HP
www.harukanakamura.com
---
青木隼人 AOKI,hayato
ギター演奏を中心に音楽を続ける。自主レーベル grainfield からCD作品を8つ発表。ジャケットのデザインも自身で手がける。ソロでの演奏活動のほか haruka nakamura とのデュオは2014年にアルバム『FOLKLORE』を発表。
また、画家、藤川孝之との共同制作、牧野伊三夫とのライブペインティングなど、音楽以外の表現とのコラボレーションも積極的に行っている。
http://grainfield.net/
--
内田輝
音楽大学でsaxを専攻。 卒業後欧州を旅し、 その実体験から西洋と東洋における紀元前から中世の思想を意識する。ピアノ調律を習得後、14世紀に考案されたclavichord(鍵盤楽器)に出会う。古来からの美意識に基づき、音の霊性と波動を追求している。
http://baroquevoice.tumblr.com

企画:熊谷充紘(ignition gallery)
宣伝美術:nakaban

レビュー(0)


コメント(0)


月別イベント