ロサンゼルスのダウンタウンにあるブラッドベリービルディング内にあるチャップリン。 映画ブレードランナーに使われた事で有名なビル。
先日、開催された『トーキョー・ノーザン・ライツ・フェスティバル』でプレミア上映され、立見も出た満員の客席を悲鳴と笑いの渦に巻き込んだアイスランド産スラッシャー・ムービー『レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー』。その映画にデヴィッド・リンチ監督の『インランド・エンパイア』に出演した裕木奈江さんを見て、日本人役は彼女しかいないという事でオファーをしにロサンゼルスまでアイスランドからやって来たプロデューサーと監督。そこから始まる裕木奈江のレイキャヴィク・ムービー・メイキング・ジャーニーを本作の6月公開迄連載で掲載します！
アイスランドへの思い
アイスランドという国を初めて意識したのは、世界地図の左上にある二つの島を見つけた時だったと思う。小学生の頃くらいじゃないかな。
そこには雪か氷河で覆われた純白の島「グリーンランド」と、そのすぐ側の白い、氷土は在るものの多くの緑の峯が描かれている「アイスランド」があり、子供ながらに「これは名前逆じゃないのか？」、と、"お豆腐と納豆"のような名前と実物を取り違えたようなネーミングが気になって記憶に残っていました。
次にアイスランドを意識したのはそれから遥か20数年後の、ギリシャに留学している時。学校も休校、家族もいないためクリスマスから新年にかけてはかなり時間があったので、滞在先の島を散策していました。毎日強風が吹くの冬の島で日本語も英語も話す機会がなく回りに居るのはヤギばかり。その時になぜかふと、アイスランドとコスタリカには近い将来行くことになるなと、予感したのです。完璧に、本当に完璧に一人になり言葉を使わななったかったこの期間は、出所の判らない明確なイメージが浮かんでくることがしばしばありました。貴重な体験を数多くした孤高の越冬でした。そして帰国後、元夫のアメリカンドリームに付き合ってロサンゼルスに引っ越したせいでコスタリカは地理的、心理的に近くなったのですが、移住生活のばたばたで訪れずにいるうちに、なんとアイスランドから映画出演のオファーが来たのでした。
真夏のLAからレイキャヴィクへ
アイスランド人と仕事をした事があるという友人からまめ知識……名前には名字がなく、父親の名前＋娘または息子、という呼び方をする、とか、とにかく良く飲む（お酒）通貨のコロナが強いので円やアメリカドルを両替して使うとかなり減る（2008年に経済破綻する前の話です）などを「へえ～」ときいていました。
そうこうしているうちに監督のジュリアスとプロデューサーのイングヴァールがロサンゼルスに来るというので会いに行くことに。ダウンタウンの古びた雰囲気のあるホテルのロビーで撮影スタジオやメインの船の写真を見せてもらい説明を受けました。いつも思うのだけど、セカンド・ランケージ同士の英語は妙に通じるのです。この顔合わせのおかげで初めての地に一人で仕事に行く不安が無くなりました。
『レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー』の監督ジュリアスさん。
『レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー』プロデュサーのイングヴァールさん。
そして彼らの帰国後連絡があり、8月に撮影する事が決まったのでパッキング。コートや帽子やマフラーなど、夏には見るのも触れるのもためらわれるような素材を引っ張りだして詰め込んだのでした。
アイスランドに出発の前、LAは真夏。ドーナッツの食べ納めをしにBurbankのクリスピークリームへ。オリジナルグレイス2つ＋コーヒーセットで＄3.00（300円？）くらい。日本ではもっと高いらしいけど、ドーナッツって小麦粉の揚げ物だから、一個100円以上になりようがないと思うのだけど……土地代かな。Burbank店にはCoffee Bean & Tea leafが入っているのでうれしい。ドーナッツ店のコーヒーはアメリカンすぎて味がしない事が多いのです。
いつでも側に居てくれるワンコ、旅中は会えないので淋しかった。
そのほか諸々のお気に入り、コリアタウンの冷麺、Joan's on Thirdの細いサンドイッチ、Roscoesのワッフルにも未練を残しつつ、一人アイスランドに旅立ったのでした。
（写真・文：裕木奈江）
【関連記事】
・アメリカで"俳優"という仕事をすること。裕木奈江＋渡辺広＋デイヴ・ボイル監督が語る、インディー映画制作奮闘記（2011-02-10）
■裕木奈江 Flickrページ
『レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー』
6月4日（土）より銀座シネパトス、新宿K's cinemaほか全国順次公開
監督：ジュリアス・ケンプ
脚本：シオン・シガードソン（『ダンサー・イン・ザ・ダーク』サウンドトラック作詞家）
プロデューサー：イングヴァール・ソルダソン、ジュリアス・ケンプ
音楽：ヒルマー・ウーン・ヒルマソン
出演：ピーラ・ヴィターラ、裕木奈江、テレンス・アンダーソン、ミランダ・ヘネシー、ガンナー・ハンセン、他
2009年／アイスランド／90分／英語
配給：アップリンク
公式twitter
