-
その後原爆ドームをバックに行われたツァイ・グオチャンの「黒い花火」は問題にはなっていない
広島市現代美術館で開催される『Chim↑Pom展』［2008年11月1日-12月25日］の制作の一環としてChim↑Pomは、21日、展覧会に出展する作品の素材として自費でチャーターした軽飛行機で、広島市上空に「ピカッ」の白い文字を５回にわたって描き、原爆ドームと文字を一緒に収める構図で写真とビデオをメンバーが平和記念公園などから撮影した。
最初に報道した中国新聞によるとChim↑Pomリーダーの卯城竜太氏は「問題になるのは予測していた。被爆者を傷つけたとしたら心が痛むが、若者と戦争を知らない世代の関心を呼びたかった」と主張する。
広島市現代美術館の神谷幸江学芸担当課長は、「彼らはまじめな気持ち。いろんな意見はあると思うが、まだ制作過程なので、出来上がった作品を見て判断してほしい」また「悪ふざけではないと信頼している。作家の行為の是非について私が判断はできない」「どんな議論を生むか、そこが面白いところ。被爆者団体の意見がすべてではない」と語ったと22日に報道される。
抗議が美術館に寄せられ美術館館長は抗議に対して謝罪。
館長に市民に対する謝罪を求められたChim↑Pomは、一応了承し「自分たちなりに時間をかけて（方法を）考えたい」と報道されている。
それにともない、東京、高円寺の無人島プロダクションで行われていた行われていた「オーマイゴッド～気分はマイアミビーチ～」と題された10月25日迄の展示が22日に急遽中止することが無人島プロダクションのHPにアップされ中止される。
その後の報道によるとChim↑Pomの卯城竜太氏が２４日、被爆者団体の代表と面会し、「被爆者の方々に大変不快な思いをさせてしまったことをおわびする」と謝罪し、展覧会は中止するが、作品は完成させ公表すると報じられる。
さらにその後の報道によると記者会見が行われ、卯城竜太氏は、「事前に被爆者の方々と話をしてイメージを膨らませ、飛行機を使って空にピカッを煙で描く方法を提案したところ、美術館の学芸員に市民に予告をしないままゲリラでやるのがいいと提案された」と話したと報じられる。
10月24日付けで無人島プロダクションのHPにChim↑Pomのお詫びのテキストが掲載され、広島市現代美術館で11月１日から行われる展覧会を自粛し中止する事がアップされる。
--------------------------------------------------------
広島 Chim↑Pomの「ピカッ」はダメでも ツァイ・グオチャンの「黒い花火」はOK
世界で評価されたアーティストの作品はOKで、新進アーティストはNOなのか
http://www.webdice.jp/dice/detail/1027/
--------------------------------------------------------
【お詫びと訂正】2008.10.24.21:50 10/24 12:19にアップしたテキストに広島の展覧会が中止になったと記し、全くの誤りがありました。正しくは東京の無人島プロダクションでの展覧会の中止です。11月1日から行われる広島の展覧会は予定どおり行われるかを今後先方に取材してレポートします。誤った記事を掲載した事をお詫びし、訂正します。
【記事タイトルと本文の修正】2008.10.25.04:50 アクセスが集中して見る事ができなかった「無人島プロダクション」のHPに広島市現代美術館で11月１日から行われる展覧会をChim↑Pomと美術館が相談し自粛し中止する旨が記されていましたので記事のタイトル及び本文を修正追加しました。
--------------------------------------------------------
「ピカッ」問題で食い違い
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200810250051.html
ピカッの文字描いた芸術家が謝罪
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20081024-422386.html
広島上空に「ピカッ」の芸術家集団の展示会中止
http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/081023/art0810231808000-n1.htm
「ピカッ」で現代美術館陳謝
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200810230067.html
広島の空にピカッの文字 現代美術の素材、不快感も
http://www.47news.jp/CN/200810/CN2008102201000363.html
広島上空「ピカッ」の文字 芸術家「平和訴え」描く
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200810220233.html
Chim↑Pomのロング・インタビューはこちら
http://www.webdice.jp/dice/detail/563/
Chim↑Pomのお詫びが掲載されている無人島プロダクションのHP
http://www.mujin-to.com/
掲載写真のURLは
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/education/081022/edc0810221258009-p1.jpg
多分、産経ニュースで当初アップされて、自主規制をして現在はニュースからは閲覧できない状態。
最初に掲載されたのは中国新聞らしい。こちらはまだHPで掲載されている。
【写真説明】広島市上空に描かれた「ピカッ」の文字＝２１日午前１１時２０分、広島市西区から撮影（読者提供）
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200810220233.html
