7月8日に行われた岩上安身さんによる、アイリーン・美緒子・スミスさんへのインタビューから抜粋・要約。
現在もUST中
( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)
アイリーンさんの発言要約。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（311から）二ヶ月目の5月、大阪での集会で、初めてお会いする水俣出身の市民の方から、「これから何がおこるか手にとって見える、すごく怖い」と言われた。ボロボロと泣いていた。私も初めてお会いした人なのに、泣いてしまった。
311の後、水俣の人もすぐにアピールをだして、支援を開始した。（注１）
水俣の失敗、教訓を繰り返さないためにと考え行動するのが大事だから。
水俣の場合、（水俣病）事件を隠そうとしてから拡大した。
対策を遅らせたから、被害が拡大した。
実際に被害をうけた人、現地で何がおきているかについて、知らない大学の先生たち。
誰に学ぶのか？（といえば）当事者に学ぶことが大事。
そこから何をすべきか、見えてくる。
すでに福島でもおきている被害者の分断。
対策を遅らせたり、（支援の対象として）ある人を選んだり、選ばなかったりすると、被害者のほうが、割れて（分断）しまう。分断するための戦略が巧妙。
それを早く見に行って（現地の情報を確認し）、それ（戦略）に対する対策をとるのが大事。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
要約は以上。
（）括弧内は、私の解釈による補足。
注1)水俣病被害者が被災者支援に立ち上がる 2011-03-19
http://www.webdice.jp/diary/detail/5408/
